千万

Also, never set an empty or near-empty glass pot on a heated burner.

此外，千万不要将空的或几乎空的玻璃壶放在加着热的炉头。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛" Vineam多米尼千万军马"（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

I am the end product of thousands of years of evolution

我是千万件年进化的终端产物

I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner.

你可千万别以为我是跑到这边来找舞伴的。

Ceng Youyi portion is aimed at the investigation of ten million medium and small businesses to point out: China makes an appointment with the medium and small businesses of 74% to build a website oneself, build epigenesis to be a decoration, without discharge, very few somebody is visited actively, it is a string of symbol on calling card of company business personnel only.

曾有一份针对千万中小企业的调查指出：中国约74%的中小企业自建网站，建立起来后成为摆设，没有流量，很少有人主动访问，仅是公司业务人员名片上的一串符号。

Big, beautiful, barred spiral galaxy NGC 1300 lies some 70 million light-years away on the banks of the constellation Eridanus.

美丽巨大的棒旋星系NGC 1300位在波江座内，距离我们约有七千万光年远。

Explanation: Big, beautiful, barred spiral galaxy NGC 1300 lies some 70 million light-years away on the banks of the constellation Eridanus.

说明：巨大，美丽的带状螺旋星系NGC1300位于大约七千万光年外的波江星座。

The pair of galaxies NGC 1531/2, engaged in a spirited waltz, is located about 70 million light-years away towards the southern constellation Eridanus.

南天波江座天区，离我们约7千万光年的远处，星系对NGC 1532、1531正在跳一曲星系华尔兹。

Here we describe 55.8 million base pairs of highly accurate finished sequence representing 99.9% of the euchromatin portion of the chromosome.

作者描述了5.58千万碱基序列，涵盖了该染色体常染色质99.9％的精确序列。

He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.

他无疑成为千万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。