千

Estimated arrive to Beijing capital international airport at 1315. According to the

飞机目前保持在1 万1 千4 百米的飞行高度上飞行，我们预计会在北

Beit Machinery Manufacturing Co. was born in the new dawn of the millennium.

贝特机械制造有限公司诞生于新千年的来临之际。

Towards 2000 Bekker is a master of musical technology, using the full resources of his state-of-the-art studio to blend, stretch, layer and enhance his core sounds.

Towards 2000 面向新千年贝克是位音乐技术方面的大师，他能够使用现有工作室的全部资源去混声、延伸、叠加和强化他的核心声音。

Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in Belgravia , just a few miles from Soho.

由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。

Te population pressure by imagining what Switzerland would belike if that small and mountainous country were inhabited by 28 millionpeople instead of the 5.7 million atpresent.

只要设想一下，假若那小小的瑞士居住的人口不是现在的五百七十万，而是两千八百万，瑞士会是什么情景，人民便会清楚地理解日本所面临的人口压力是多么大。

Several on lease to South Korean forestry department have Simplex 10900-050 system, including 2,955 litre belly tank which can be refilled in 1.5 minutes, plus 152 litre retardant tank.

对租赁给韩国的几个林业部门已单纯10900-050包括二千九百五十五升肚子坦克可以在1.5分钟加气，加一五二升阻燃罐系统。

After Newton's death on March 20, 1727, the manor's new owners transferred cuttings of the tree to Belton Park, Lincolnshire, a few miles away.

於牛顿逝世1727年3月20日之后，该庄园的新主人将树的插枝转移到数千里之外的林肯郡勃尔特凯公园。

Benda Plastic Manufacturer of Nanhai,Foshan City,Guangdong Province,established in 1990 and later moved to Nanhai district,is a large enterprise specializhing in manfacture of plastic tubes,rods,ball valves and pipings,Our main end products include PTFE,PVC,PP,PE,Nylon and ABS tubes,valves and pipings and rods in more than 1000 types.

广东省佛山市南海奔达塑胶制品厂，创办于1990年（即原佛山市奔达塑胶有限公司，现迁往南海区）是一家专业生产塑胶管、棒材、阀门、管件的大型企业。主要产品材料有聚四氟乙烯、聚氯乙烯、聚丙烯、聚乙烯、尼龙、ABS等，品种规格有塑胶管、棒材、阀门、管件等几大系列，一千多个品种。

When human being go into new millenary and new century filled with passion, looking back to the twentieth century, and the benefaction and inspiration that physics have brought to them in the last century, looking forward the challenges and opportunities in the new century ,the responsibilities on the physics teaching staffs shoulder are pondered over.

当人类满怀豪情地迈入新的百年和新的千年之际，回眸20世纪，回顾百年物理学发展给人类带来的恩惠和启示，展望新世纪的挑战和机遇，不免要深思物理教育工作者所承担的历史责任。

His research has taken him as far as China , where sawbeans soybeans have benn been grown for thousands of years.

为了研究，他还不远千里来到中国，一个大豆种植了数千年的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。