千

Years ago today, be in Zhejiang fine promote south on the lake, cruise is worn one leaf bateau, a flock of trailblazer that are full of hope, ideal and self-confidence gather here, calm lake surface aroused 1000 spoondrift.

80年前的今天，在浙江嘉兴的南湖上，游弋着一叶小舟，一群充满希望、理想和自信的开拓者聚集在这里，平静的湖面激起了千层浪花。

Far from 2000 ago, the ancient Roman Empire on has built the hot spring bathhouse in this.

远自两千年前，古罗马帝国就在此建立了温泉澡堂。

Ceremonial bathing has existed for thousands of years and has many forms, one of which is the sauna.

仪式性的沐浴已经有几千年的历史，并且有各种形式，其中的一种就是桑拿浴。

Batik is China's most ancient traditional crafts, has over 2,000 years of history.

蜡染是中国最古老的传统手工艺，已有两千多年的历史。

Batik dyeing textiles are the craftworks people used from thousand years ago till now.

蜡染纺织品也是几千年至今仍在使用的工艺品。

Ceremonial bating has existed for thousands of years and has many forms, one of which is the sauna.

仪式性的沐浴已经有几千年的历史，并且有多种形式，其中的一种就是桑拿浴。

I was truly batting a thousand, for you baseball fans.

我是真正的安打千，你的棒球球迷。

And of the Danites who could set the battle in array, twenty-eight thousand six hundred

12：35 但人中，能摆阵的有二万八千六百人。

Of the Danites, set in battle array: twenty-eight thousand six hundred.

丹子孙中，能上阵作战的，有二万八千六百人

Then we shall raise such a battle cry...

那我们将以法兰西千年来

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。