千

"The Arabian Nights" is a very interesting story-book.

一千零一夜》是本非常有趣的书。

" The Arabian Nights " is a very interesting story-book.

"1千零1夜"是1本非常有趣的故事书。

The Arabian Nights is popular with children .

一千零一夜》深受儿童的喜欢。

Founded in the eighth century, it became a large and powerful city whose greatness is reflected in the Arabian Nights.

建于8世纪，并成为一个富强盛大的城市，这在一千零一夜书中可反映出。

It has a 1,046 kilometer (650 mile) coastline along the Arabian Sea and Gulf of Oman in the south, and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast.

它有一个一千〇四十六公里（ 650英里）的海岸线阿拉伯海和阿曼湾的南部，是毗邻阿富汗和伊朗西部，印度在东部地区和中国东北地区在远东。

The company possesses thousands acres of planting bases, and can produce hundreds of tons of superior Arabica coffee.

公司拥有上千亩咖啡种植基地，每年生产数百吨优质 Arabica 咖啡豆。

That cosmic arachnid lies at the upper left ofthis expansive mosiaccovering a part of the LMC over 6,000 light-years across.

在这张跨幅达六千光年的广大组合影像里，这只宇宙级节肢动物位在左上角。

God was in control of all that happened and He caused the ark to come to rest on the very high mountains of Ararat (which reach up to 17,000 ft. and are found in present-day Armenia).

上帝操控一切事情的发生，祂使方舟停在亚拉腊山上（此山高达一万七千呎，在今天的亚美尼亚境内）。

The Arawak or Taino tribes from South America came to Jamaica between 4000BC and 1000BC and named the island Xaymaca.

西元前四千年至西元前一千年间，南美的阿拉瓦克人或泰诺人来到牙买加，将这座岛屿命名为「Xaymaca」。

I took a great fancy to young Arbuthnot the moment I met him, and he'll be of considerable use to me in something I am foolish enough to think of doing.

讲到年轻的阿巴斯诺特呢，我可是一眼就相中了他，你知道，智者千虑，必有一失，对我来说，杰拉德将会增益无穷呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。