千

Thousands were carried off by the pestilence, including many nobles, for the most prominent of whom Antoninus erected statues.

数以千记的人丧生于这场瘟疫，包括许多贵族，其中最卓越的人被安东尼竖立了雕像。

If you are with the quality, or at a funeral, or trying to go to sleep when you ain't sleepy -- if you are anywheres where it won't do for you to scratch, why you will itch all over in upwards of a thousand places.

你要是跟有身份的人在一起，或者参加一处葬仪，或是明明睡不着偏要睡，――不论在哪里，只要那里不容许你抓痒，那你就全身会有一千处发起痒来。

This apartment complex has over 1000 residents.

这个公寓社区有超过一千位的居民。

So if you'll buy all these, I'll give you 20 apiece.

那么如果你们把这些都买下的话我可以算你们每包2千美金

For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.

千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。

About, 5,000 B. C., or earlier, the traces of these primitive peoples cease, and the true Egyptians appear on the scene.

大约在公元前五千年或更早一些时候，这些原始民族的遗迹消失了，而真正的埃及人登上了舞台。

The games appear on more than 2000 years ago, China was in the board game.

这个游戏出现在两千多年前的中国，当时是在木板上游戏的。

Which we have more than aptly|demonstrated for thousands of years...

几千年来我们已经十分|充分地展示了这一点

It seems the inspiration came from the Arabian Nights.

看来它的灵感是来自于《一千零一夜》。

S "The Arabian Nights" is a very interesting story-book.

一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。