十重的

And, this being a census year, outcomes in state legislative elections will presumably affect redistricting and congressional election results in the next decade.

而且这一年是人口普查年，州立法机关的选举结果可能会影响未来十年重划选区和国会选举的结果。

The nation's huge stimulus program and record bank lending, estimated to have doubled last year from 2008, pumped billions of dollars into the economy, reigniting growth.

从2008年开始，去年政府的巨额经济刺激计划和银行贷款的记录，估计增加了一倍，数十亿美元注入到经济，重燃增长。

Combined with the 10th five -year key advanced research project of national defense "Firing technology for rifles with variable-firing-rate and double cyclic systems", the impacting dynamic stresses of this kind of rifles three key elements(breech mechanism, receiver, firing pin) are analysed and studied in this paper.

本文结合&十五&国家重点预研项目一&步枪双循环变射频发射技术研究&，对变射频步枪的三个关重件在撞击条件下的动态应力进行了分析研究。

Article 27th People's Court of second instance decided to remand the case should be returned to the appellants had to pay processing fees of second instance cases.

2bZ \8yC#P C0第二十七条第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

The eight-kilogram premium Densuke watermelon, one of only 65 from the first harvest of the season, was purchased by a marine products dealer. The fruit is grown only on the northern island of Hokkaido.

买下这颗八公斤重高级「Densuke」西瓜的是一位渔产商人，这颗西瓜是当季第一批仅收成六十五颗的黑皮西瓜之一；这个品种只有在北海道才能生长。

This old man, he played eight, He played knick-knack on my plate; With a knick-knack paddywhack, Give a dog a bone, This old man came rolling home.

与小玩意儿，稻重击，给狗一根骨头；这个老人回家了辗压。这个老人，他演奏了十；他'再次'演奏了小玩意儿(或'在我的笔'，'在我走路'或'在我的母鸡')。

The civil wars were ended after twenty years, foreign wars suppressed, peace restored, the frenzy of arms everywhere lulled to rest; validity was restored to the laws, authority to the courts, and dignity to the senate; the power of the magistrates was reduced to its former limits, with the sole exception that two were added to the eight existing praetors.

内战持续了二十年之后终于平息；对外战争减少；和平重现；到处是干戈止息安居乐业；法律重新生效，法庭重拾威严，元老院重现尊严；官员们的权力被削减到以前的限度，仅有一个例外，在已有的8名**官以外又增加了2名。

After an absence of ten years, Ma Li eventually re-encounter with a prostitute as the Cowboy\s Hiroya ...

阔别十年，麻理最终以妓女身份重遇同为牛郎的弘也…初恋情人与曾渡患难的现任男友，麻理将如何抉择

This prophecy must look beyond the return from the seventy-year captivity, for it most certainly describes the redemption and regeneration provided through the Lord Jesus Christ to those few who would believe in Him, and this extention of God's grace is still available today.

这个预言不只适用於七十年被掳归回之后，它更是在描述那些因信耶稣所获得的救赎及重生。上帝的恩典一直延续至今。

Brunswick PBA gold pin is a 33lb 10 oz pin and is heavier than the normal pin; these pins can only be used in PBA tournament play.

布伦瑞克PBA的黄金引脚是一个三三磅一十〇盎司PIN和重比正常销；这些引脚只可用于在PBA的比赛发挥。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。