十进的

This is a convenient form in which to examine binary data because it collects 4 binary digits per hexadecimal digit.

这是一个方便的，表示二进制数据的形式因为每个十六进制数的数字由4 个二进制数集合而成。

Calculating the N may get a bit difficult past 32 bits, because computer math programs are often unable to deal with the resolution and display of hexadecimal or binary numbers beyond this point.

因为计算机数学计画是时常不能处理十六进位或二进位的数字决议和炫耀超过点的，所以计算 N 可能拿困难的过去 32 一点点给一一点点。

In this example, before this step modification, the last byte has HEX address of 43E8, so the length of the file is 43E9, cannot be divided by 4 in full without remainder.

在这个例子中，在此之前，步修改，最后一个字节已十六进制的地址43e8 ，所以长度的文件是43e9 ，不能除以四，在没有充分的剩余。

The obesity paradox has created a huge business for the food industry, which has made billions selling "low-fat" and "low-carb" products to would-be slimmers.

肥胖的似是而非理论，创造食品工业巨大商机，他们把「低脂」和「低碳水化合物」产品卖给想减肥的人，赚进数十亿美元。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前，新泽西州的一名恋童癖者以向其展示小狗为由，将七岁的麦根·坎卡引诱进了自己家中。

With water levels falling rapidly at the peak of the dry season, a giant school of bass, a tasty fish that fetches a good price at markets, was swimming right into the nets being cast from a dozen small canoes here.

旱季最缺水的时候，河面迅速下降，一大群鲈鱼正游进十几只小船上撒下的网里。鲈鱼味道鲜美，能在市场上买个好价钱。

Twenty-four people, including seven children, have died after the plane they were flying in crashed in a river in the Brazilian state of Amazonas.

二十四个人，包括七个孩子，死亡在他们降落的飞机在巴西的亚马逊州掉进河之后。

It is said that Bernard of Clairvaux in the 12th century first penned the words to one of our favorite hymns,"O Sacred Head Now Wounded."

据说，十二世纪克莱尔沃的伯纳德最早把这些词写进我们最喜欢的赞美诗里--&哦，圣主现在受伤了&。

Peter Crouch scored a superb goal with his first in front of the Kop as Liverpool won their 10th Premiership game in a row against West Bromwich Albion and we have extended highlights for you to watch now.

与西布朗的比赛后利物浦取得联赛十连胜，而在比赛中彼得-克劳奇第一次在KOP们面前打进一粒精彩进球，现在你能看到我们能打出很多精彩的场面。

The Thirty Years' War was a conflict fought between the years 1618 and 1648, principally in the Central European territory of the Holy Roman Empire, but also involving most of the major continental powers.

德意志三十年战争是发生在1618到1648的战争，主要是发生在神圣罗马帝国的欧洲中部领土，同时牵扯进许多欧洲大陆国家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。