十进的

A Useful Lesson In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.

有益的训导在英国，十八岁以下的人禁止进酒吧饮酒。

A Useful LessonIn England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.

有益的教训在英国，十八岁以下的人不准进酒吧喝酒。

At the beginning of December, the first of the bad storms sent waves crashing up over the quayside into the front room.

十二月初，第一场猛烈的暴风雨降临了，海水越过了码头，冲进了芭特莱特小姐的前屋。

In the eighteenth century it was a great creative force which brought into stagnant rabbinical Judaism a fervent stream of religious enthusiasm.

在十八世纪，它是一个伟大的创造力量带进停滞犹太教犹太教狂热流的宗教热情。

These twenty or so Tzu Chi volunteers from Taitung, Taiwan are restlessly moving about. Some begin fixing up old, worn-out furniture; others wash and scrub down the interiors.

台湾台东出动了二十多位慈济志工，忙进忙出的搬运东西，有些清理破损无法使用的家具，有些在屋内洗洗刷刷，粉刷墙壁，不管是木工、铁工、水电、装潢，每个人各司其职，齐心协力修缮这个家。

And so we went for the snakes, and grabbed a couple of dozen garters and house-snakes, and put them in a bag, and put it in our room, and by that time it was suppertime, and a rattling good honest day's work: and hungry?

于是我们去捉蛇，捉到了二三十来条花蛇和家蛇，放进了一只袋子里，随后放到了我们的房间里。这时正是吃晚饭的时间，忙忙碌碌干了一整天，肚子饿不饿呢？

After in art things business the shop buys canvas, above put apart the knife mark with tens of fine point, inside the aperture that inserts arboreous illume electric lamp one by one feed mark to stay next.

在美术用品商铺购买帆布以后，在上面留出数十处细微的刀痕，然后将树木照明电灯一个一个地插进刀痕留下的孔里面。

GC Analysis of Alachlor·Acetochlor·Atrazine 42% SE CAO Ying, SHI Xin-jin (Sanonda Zhengzhou Pesticide Co. Ltd., Zhengzhou 450009, China) Abstract: A method was introduced for the determination of alachlor, acetochlor and atrazine by GC With CP-7906 capillary column and FID detector, the internal standard was nonadecane. The three compositions were analyzed easily in the same condition and column.

42%甲草·乙·莠悬乳剂的气相色谱分析曹颖，师新进(沙隆达郑州农药有限公司，郑州 450009)摘要：采用气相色谱法，在CP-7906毛细管柱上以正十九烷作内标，用FID检测器测定甲草胺、乙草胺和莠去津的含量。

Total 15 subjects were purposively sampled who have been in touch with Chun Kung Kiln, because they supposedly tend to provide concrete impressions and understandings as to the CIS by their experience.

本文受访者乃采意抽样的方式进，选择对居广陶有接触之民众共十五位，因其对居广陶初步的认，较对该CIS产生具体意象与解。

My 16-year-old son went with one of the guys from our boat to do what's called a drift dive. That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

我十六岁的儿子跟船上一名潜水员一起去&漂潜&，那种潜水法是撘上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。