十进的

When I looked up at John again, he was barely able to contain his excitement anymore."They're amicable numbers," he said."I wrote a computer program and let it run for twelve hours. These were the biggest ones I found, and then I double-knitted them in. I thought you might like it."

我抬头再看约翰，他已难掩兴奋之情："这是一组亲和数，"他解释道，"我编了个程序，让它运行了十二个小时，这是我能找到的最大一组亲和数，然后我把它们织进布料的两面，我想你也许会喜欢。"

All characters encoded with the %xx hexadecimal form are replaced by their ASCII character set equivalents.

所有的个性改为暗码由于那%xx 十六进位形式被他们的美国信息交换标准代码个性组合同等物代替。

Rural rich in mineral resources, mainly gold, silver, copper, iron, mica, rock crystal, feldspar, granite, quartz rock, and so on more than 10 varieties have been developed into a major iron ore is processed and asbestos products.

乡内矿产资源丰富，主要有金、银、铜、铁、云母、水晶石、长石、花岗石、石英石等十多个品种，目前已进开发的主要是铁矿石加工和石棉制品。

By now the street door had been opened and in came a dozen or more people of both sexes.

这时大门已开，涌进十几个人来，男女都有，冲到尸首之前，几个女子便呼天抢地的大哭起来。

There are more than 3000 different kinds of valves available. The products series cover hydraulic turbine input liquid control butterfly valve, soft sealing gate valve, clamp butterfly valve; flange valve, expansion butterfly valve, bi-direction metal seal ing butterfly valve, tri-eccentric metal sealing butterfly valve, eccentric semi - sphere ball valve, eccentric dual -semi - sphere ball valve, and sluice gate, hydraulic slow-closing c heck v alve , v ent valve, adjusting valve, body eccentric valve, dual eccentric butterfly valve, varied eccentric butterfly valve, Check valve with little-resistance, slow-closing, noise-eliminating , butterfly valve with mid temperature and pressure, Other types of check valves and check valve gate 、 expansion joint, and being widely used in petroleum industry, chemistry, food, medicals, light industry, paper, water and electricity, ship and boat, steel and casting, Energy and Environment industry. The main valves are ever used in heat-supplying projects of National council office.

我公司主要产品有双向三偏心金属密封伸缩蝶阀、水轮机进水液控蝶阀、软密封闸阀、三维偏心全金属密封蝶阀、自动补偿双向硬密封蝶阀、耐高温金属密封蝶阀、液控缓闭止回蝶阀、对夹式蝶阀、偏心式蝶阀、伸缩蝶阀、偏心半球阀、偏心球阀、通风阀、调节阀、双偏心蝶阀、无销蝶阀、微阻缓闭消声止回阀、旋启式止回阀、防泥沙型蝶阀、自动补水阀、阀板可移动蝶阀、偏心缓闭止回阀、多功能水力控制阀、闸门、伸缩接头和管道伸缩器等三十大系列3000多个规格，广泛用于电力、石油、化工、食品、医药、轻纺、造纸、供排水、船舶、冶炼、能源、环保等行业的腐蚀性、非腐蚀性气体、液体、半流体及固体粉末容器和管网中。

Check tightness of 5mm set screw in Steering Collar Clamp with the same 2.5mm hex.

检查紧定螺钉5毫米的指导领夹同2.5毫米十六进制。

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.

在去糖果店的路上，他把五十便士掉在地上，硬币弹跳在人行道上，然后掉进下水沟里消失了。

All in all, the progress on our existing 11 Prioritised Programmes

总括来说，我们在十一项优先实施计划所取得的进

If tradition can be believed, Zoroaster began his ministry at the age of thirty, made a convert, when he was forty-two, of King Vishtaspa, and was slain at the age of seventy-seven, when the Turanians stormed Balkh.

如果传统，可以相信， zoroaster开始了他的部在年满三十，提出了转换时，他曾42 ，国王vishtaspa ，被杀害，当时年仅77 ，当turanians冲进巴尔赫。

We need a Marshall Plan to switch us off oil-dependent vehicles and get us into the 21st century.

我们需要一个汽车业的马歇尔计划来把我们带出石油依赖，带进二十一世纪。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。