十比一

When I was preteen, I found "A collection of Shakespeare's plays", a thin book, from my uncle's bookcase. It described Shakespeare's plays popularly and brilliantly using the novelistic language. Although it was not exquisite equal to the poetic diction of The works of Mr.

十岁出头的时候，我在舅舅家的书柜里发现一本不厚的小书《莎士比亚戏剧故事集》，书中用小说的语言将莎士比亚的戏剧通俗而精彩地表述而出，虽比不上《莎士比亚全集》这种大部头书中诗句般优美的语言，但对于那个年纪的我来说再合适不过了。

The music signal was divided into several subsections and the length of each section was equal to the duration of one semiquaver. The base frequency was obtained using one dimension DCT operated on each section. The extreme points of the musical notes were found by comparison with the adjacent sub-sections. And then, the musical scores were got using the principle of least derived notes.

采用离散余弦变换结合能量比对的手段，并提出了一种变化音最少法则：以十六分音符对应的时值作为步长，将乐曲信号分为若干个子段；对每个子段进行一维DCT操作，提取基音频率；对相邻子段进行能量比对，查找音符的端点；利用变化音最少法则，生成乐谱。

The music signal was divided into several sub-sections and the length of each section was equal to the duration of one semiquaver. The base frequency was obtained using one dimension DCT operated on each section. The extreme points of the musical notes were found by comparison with the adjacent sub-sections. And then, the musical scores were got using the principle of least derived notes.

采用离散余弦变换结合能量比对的手段，并提出了一种变化音最少法则：以十六分音符对应的时值作为步长，将乐曲信号分为若干个子段；对每个子段进行一维DCT操作，提取基音频率；对相邻子段进行能量比对，查找音符的端点；利用变化音最少法则，生成乐谱。

Cassini gathered information showing that Saturn's day is ten hours, forty-five minutes and forty-five seconds long. But that is about six minutes longer than information recorded by the spacecrafts Voyager One and Voyager two in nineteen eighty and nineteen eighty-one.

卡西尼收集的信息表明，土星的一天为十小时四十五分四十五钞，但这比航行者一号和航行者二号分别是于1980年和1981年所测定的时间要长六分钟。

The natural realism that the Barbizon school promoted between 1830 and 1870 paved the way for the Impressionists, including Claude Monet and Paul Cezanne, as well as American artists in the 19th and 20th centuries.

一八三○到一八七○年间巴比松画派所提倡的自然写实主义为印象主义画家（包括克劳德。莫内和保罗。塞尚）铺了路，也影响了十九和二十世纪的美国艺术家。

If it is once again one against forty-eight, then I am very sorry for the forty-eight.

假如再一次的一比四十八，那我为那四十八票感到很抱歉。

It has always been Dick's theory that it is far better to have ten or twelve yearlings which have been well educated than thirty with no education.

迪克一直以来的理论就是，拥有十只或者十二只受过教育的一岁鸽比拥有三十只没受过教育的鸽子都好。

The copolysiloxane PSII3A the raio of fed monomers (M1/M2)=1/9, M1 is 4-undecylen-

比较了异构反应速率和异构转换率，以聚硅氧烷共聚物PSII3A[侧基比(M1/M2)=1/9， M1是对十一烯酰基偶氮苯， M2是对十一烯酰氧对氧基苯酯]为最佳。

There were also more Argentines, Germans, Romanians, Turks,Czechs, Serbs and Dutchmen.

在最近的一轮比赛中，只有十名球员来自英格兰，相比之下，来自的巴西的超过五十名，来自法国、意大利和西班牙的则各有三十多名。

Children's art emerged as an important creative source at this time. French artist of the last century in the 50's, Jean Dubuffet for example, used children's doodles as the source of his creative works, and strived to find unpretentious and straightforward ways to create. As for other creative methods, 80's artist Jeff Koon and the popular Japanese artists such as Yayoi Kusama and Takashi Murakami, also clearly showed in their works themes based on children's playthings as an important creative force.

由以往如法国艺术家杜比菲於上世纪五十年代以儿童涂鸦为题，在创作形式上追求那不经意的简朴直接方式创作，至另一种创作模式，如八十年代的艺术家如谢夫冠，以及在亚洲备受欢迎的日本艺术家如草间弥生、村上隆等，明显地就是采用儿童玩物作起点，作为一股重要的创意动力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷