十比一

This teaching is to be found in the Apocryphon of John (early 2nd century) and other documents of popular gnosis discovered near Naj' Hammadi in upper Egypt in the 1940s and in the Pistis Sophia, a 3rd-century Gnostic work in Coptic belonging to the same school.

这种教导发现在《约翰的启示》和其他四十年代发现在上埃及的纳哈马地文库的通俗诺斯替文献，还有《比提丝*索菲娅》，一本第三世纪的诺斯替派作品，也是属于同一个学派上。

This teaching is to be found in the Apocryphon of John (early 2nd century) and other documents of popular gnosis discovered near Naj' Hammadi in upper Egypt in the 1940s and in the Pistis Sophia, a 3rd-century Gnostic work in Coptic belonging to the same school.

这种教导发现在《约翰的启示》和其他四十年代发现在上埃及的纳哈马地文库的通俗诺斯替文献，还有《比提丝*索菲娅》，一本第三世纪的诺斯替派作品，也是属于同一间学校上。

Medon quietly informed the Jedi of Grievous' whereabouts, and Kenobi voyaged to the tenth level on the back on a loyal native lizard named Boga.

米顿悄悄地告诉这位绝地大师格里沃斯将军的行踪。而后肯诺比乘在一条叫波加的忠诚的本土蜥蜴背上来到了第十层。

Second, their works will be evaluated within the broader theological, scientific and pedagogical episteme of the period, as portrayed by the most important cosmographic works of early modernity, including Ortelius' Theatrum orbis terrarum and Mercator's Cosmographiucae meditationes .

这种理解的灵感是来自《圣约翰启示录》中的一节（&崛起和衡量耶路撒冷圣殿&），后者正是冥思修行传统的核心，这种修行方式在十六世纪的复兴主要是依靠以圣伊格内修斯为首的耶稣会士，以及古典基督教哲学（例如，马克罗比乌斯［Macrobius］于5世纪对西塞罗《西庇阿之梦》的评论）。

It naturally denotes the date of his arrival in Egypt with a reference to the years of rule of the then monarch, the Egyptian Ptolemy Euergetes; and in point of fact, the Greek grammatical construction of the passage in the prologue is that usually employed into the Septuagint version to give the year of rule of a prince cf.

这自然是指当日在抵达埃及提及多年的统治，当时的国王，埃及托勒密Euergetes ；并在事实上，希腊语法建设的序幕通行的是，通常雇用的七十版本给予一年的第一个王子（参见哈1：1 ，第10条；撒迦利亚1：1 ， 7 ； 7：1 ； 1马加比12点42分； 14：27 ；等等）。

From the results, it was observed that the transfer migrate coefficient for hendecane was larger than that for kerosene; the transfer mass resistance increased and decreased with adding Span 80 and TBP respectively; there was little effect by adding liquid paraffin.

发现苯胺在十一烷／水界面的传质系数比在煤油／水界面上的大；在油相中加入span80和磷酸三丁酯会使传质阻力分别增加和减少，而液体石蜡的加入几乎不影响传质速度。

Hexadecyl Hydrogen Maleate is a new kind of analyzer crystal for soft X-ray spectroscopy, with a large 2d spacing of 58.58A. HHM is hoped to give a better growth habit than octadecyl Hydrogen Maleate, because of its shorter chain length and narrower 2d spacing.

马来酸氢十六酯是一种新型的软X—射线分光晶体，晶面间距2d等于58.58A，与OHM属同一系列分光晶体，碳链的缩短、晶面间距的减小有望给出比OHM更好的生长和结晶习性。

Be in from the ground in the atmosphere advection layer of 50 kilometers of 15 ～, centered the ozone gas of on the earth 90%, although its chroma never exceeds 1/100000, all concentration rises to also have a even thinner than sole only, but it assimilated opposite substance effectively harmful, wavelengh is less than the UV-C of sun ultraviolet ray of 295nm, and opposite content hurtless, wavelengh is more than the UV-A of sun ultraviolet ray of 320nm to make them all pass however, opposite content has certain harm, wavelengh is in the UV-B of sun ultraviolet ray of 295 ～ 320nm also is absorbed for the most part.

在离地面15～50公里的大气平流层中，集中了地球上90%的臭氧气体，虽然其浓度从未超过十万分之一，全部集中起来也只有比鞋底还要薄的一层，但它却有效地吸收了对生物有害的，波长小于295nm 的太阳紫外线 UV-C，而对生物无害的，波长大于320nm 的太阳紫外线 UV-A 却让它们全部通过，对生物有一定危害，波长在295～320nm 的太阳紫外线 UV-B 大部分也被吸收。

In the early games, 22-year-old Jaqueline Carvalho dominated the opposition with her ferocious spikes (not to mention her sparkling defense), partly due to the absence of another star player, Fabiana Claudino, whose playing time was also limited during the first round due to an injury.

二十二岁的杰奎琳。卡瓦罗令人恐怖的扣杀在接应二传这个位置上无人匹敌，部分原因是由于队中另一主力球星法比娅娜。克劳迪诺因伤在第一阶段出场时间有限。

Lk. 11:32 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

路十一32 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。