十比一

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后，战争的非常复杂惊险的变化，乌古蒙的阻力，圣拉埃的顽抗，博丹的阵亡，富瓦战斗能力的丧失，使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙，无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强，炮队的陷入泥淖，被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮，炸弹落入英军防线效果不大，土被雨水浸透了，炸弹陷入，只能喷出一些泥土，以致开花弹全变成了烂泥泡，比雷在布兰拉勒出击无功，十五营骑兵几乎全部覆没，英军右翼应战的镇静，左翼防守的周密，内伊不把第一军的四师人散开，反把他们聚拢的那种奇怪的误会，每排二百人，前后连接二十七排，许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗，炮弹对那些密集队伍的骇人的射击，失去连络的先锋队，从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击，布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困，吉奥被击退，来自综合工科学校的大力士维安中尉，冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火，在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤，马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中，在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫，他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞，戴尔隆伯爵夺不下萨克森－魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安，第一○五联队的军旗被夺，第四十五联队的军旗被夺，那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获，那俘虏所说的种种悚听的危言，格鲁希的迟迟不来，一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人，比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快，凡此种种迅雷疾风似的意外，有如阵阵战云，在拿破仑的眼前掠过，几乎不曾扰乱他的视线，他那副极度自信的龙颜，绝不因这些变幻而稍露忧色。

The car was going at the rate of 60 miles an hour.

生和老师的比率是三十五比一。

The new tax law will try to change it; b The new tax law will allow deduction of some expenses, which is currently not allowed. 2 Scale: Experts all denied media report that China's reform in individual income tax will lead to tax savings "10 times of VAT reform", saying China has always being researching on such a reform, but such a large saving is "rootless" given the relative small scale of individual income tax.

新税法将试图改变这种状况。b）新税法将允许一些目前不可减免的税费得以减免。2）改革规模：专家均对各大媒体所称"个税改革规模可能比增值税改革大十倍"一说予以否认，并表示中国一直在酝酿有关个税的改革计划，但是按照目前较小的个税规模，这样大规模的说法毫无根据。

And, in spite of himself, Oscar Cresswell spoke to Bassett, and himself put a thousand on Malabar: at fourteen to one.

奥斯卡忍不住，对巴塞特说了，他自己在马拉巴尔身上下了一千英镑赌注，是十四比一。

The reign of terror commenced, and it was to increase in severity and horror with each of the succeeding ten days.

恐怖统治开始了。随后十天里，一天比一天严重和恐怖。

When we do the math, we discover that an averagely decent streamliner with a drag coefficient of .3 can go farther than 1021 km in 24 hours on only 110 watts of human power (enough effort to go 15 kph or 9 mph on a mountain bike).

当我们这样做数学，我们发现，一个平均体面streamliner的风阻系数在0.3可以做得比一千零二十一公里在24小时内就只有110瓦的人力（足够的努力去15公里或9英里每小时在山地自行车）。

The ever-industrious Toon skipper set the tone for a committed Magpie performance as they came from a goal down to claim a point thanks to Damien Duff's well-taken strike ten minutes after half-time.

三天前纽卡斯尔客场作战面对西布朗维奇的比赛中，凭借杜夫在下半场开场十分钟一脚漂亮的射门得分，纽卡斯尔在山楂球场取得了宝贵的一分。

BYE.Dear Mr Hammed,So glad to receive your email, and I think I must reply you, because I should keep graceful.I will stop contacting you after this email, do you think only you can use the disgraceful words???you are wrongYOU ARE SUPER FRAUDSTAR,AND BIG INTERNET SCAMER, BENIN AND NIGERIA ARE SO FAMOUS FOR THEIR THOUSANDS OF CHEATERS, YOU ARE JUST A NORMAL ONE FROM YOUR REGION, NEXT TIME PLEASE USE SOME NEW SCAMERS, THIS ONE IS TOO OLD, SO YOU FAILED.

那个骗子一直强调他要下十个HQ给我，或者更多，选了最贵的产品，一分钱价都不还，为了骗样品和PI，还开了合同确认函过来，但就是不付样品运费，我也坚持不付，于是他一天比一天写的邮件长，天天吹他公司有多大，他销售能力有多强，但他强大的公司开不了到付帐号，也不方便买汇。

A private wireless telegraph which would transmit by dot and dash system the result of a national equine handicap of I or more miles and furlongs won by an outsider at odds of 50 to 1 at 3 hr

533在阿斯科特举办的全国障碍赛马一英里或数英里英浪的比赛中，下午三点八分，一匹&黑马&以五十博一获胜。

Z XII (Z 12)十二（ 12 ） December 14 , 191412月14日, 1914年 11 attacks in northern France and at the eastern front, dropping 20,000 kg bombs; By the summer of 1915 the LZ 12 had dropped around 9 tons of bombs on the trunk railway line between Warsaw and Petrograd and the stations at Malkin and Bialystok ; one flight carried a load of 3 tons.

11日袭击法国北部和东部阵线，下降二点〇〇〇万公斤炸弹；到1915年夏天的川芎嗪12日已下降约9吨炸弹的主干铁路线之间的华沙和彼得格勒和站金和比亚韦斯托克；一次飞行进行负载3吨。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。