十月

He beat the Mets again last year, when he also slugged his only Major League homer and did it with a flourish, flipping the bat like Reggie Jackson.

郭写下大联盟季后赛的纪录，因为他仅以季赛最少胜投数，就进了季后赛，去年他又再次从大都会拿下胜投，当天他也击出生涯唯一一支全垒打，他振臂和甩棒的动作就像十月先生Reggie Jackson

It squatted over there, in the last sunlight of October

它伏在那里，在十月最后的阳光中

Over 10 days, Sud de France extends your summer and takes up residence in your town!

法国南部美食节将于金秋十月登陆上海，来自地中海的美酒与佳肴延续你的夏日激情！

This year, october's water is not much more in this river, the width is about more than tem meters in this place, the depth may be more than one meter, although it is not surfy, but dangerous.

今年十月的木扎尔特冰河水量不大，此处河面宽约十几米，水深估计超过一米，虽说不上是波涛汹涌却也暗潮涌动。

In July 1911, twoJapanese Shoichiro Yoshikawa and Zuicho Tachibana got three hundred hand-written scriptures and two Tang-dynasty sculptures at an incredibly low price.

一九一一年十月，日本人吉川小一郎和橘瑞超用难以想象的低价换取了三百多卷写本和两尊唐塑

Since 1961, Kai-lung completed metal surface treatment technology, the supply of high quality metal products industry to enhance productivity and reduce costs, etc., have made great progress; in order to enhance customer services and in response to the growing emphasis on the quality of the concept of social Kai Lung Company relocated three times, it is moved to the current Public Works:/ Tali City, Taichung County, 193 West Lake Road, and in October 2001 set up the Shenzhen factory.

自从1961年以来，启隆公司完成金属表面处理技术，供应金属工业界高品质产品，提升产量及降低成本等方面，已有长足的进步；为了提升对顾客的服务及因应品质观念日渐着重的社会，启隆公司经三次迁移，现移至目前所在工所：/台中县大里市西湖路193号，并于2001年十月成立深圳廠。

Shenzhen Kai-Long Machinery Co., Ltd. Since 1961, Kai-lung completed metal surface treatment technology, the supply of high quality metal products industry to enhance productivity and reduce costs, etc., have made great progress; in order to enhance customer services and in response to increasingly focus on the quality concepts of society, Kai Lung company relocated three times, it is moved to the current Public Works:/ Tali City, Taichung County, 193 West Lake Road, and in October 2001 set up the Shenzhen factory.

自从1961年以来，启隆公司完成金属表面处理技术，供应金属工业界高品质产品，提升产量及降低成本等方面，已有长足的进步；为了提升对顾客的服务及因应品质观念日渐着重的社会，启隆公司经三次迁移，现移至目前所在工所：/台中县大里市西湖路193号，并于2001年十月成立深圳廠。

So Esther was taken to King Ahasuerus in his royal palace in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

2：16 亚哈随鲁王在位第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入王宫见王。

So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

2：16 亚哈随鲁王第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入宫见王。

Esther was led to King Ahasuerus in his palace in the tenth month, Tebeth, in the seventh year of his reign.

艾斯德尔在薛西斯为王第七年十月，&太贝特&月，被召进王宫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。