十月

Of a deep somewhat purplish blue ''.'color'.'' similar to that of a ''.

指一种很深的、有点呈紫色的蓝色，像十月的''。

Others were not so easily robbed of their chimeras. A populist ranter and broadcaster, Walter Winchell, started a campaign to get her rearrested and retried. In 1948 she was indicted on eight counts of treason, one of which stuck: that in October 1944 "she did speak into a microphone concerning the loss of ships."

可其他人却不会轻易放过这个他们眼中的魔女，一个美国电台的民粹主义倡导者，沃尔特·温切尔发起了一场要将她重新绳之以法的运动。1948年，她被指控八项叛国罪，其中一项证据确凿，她的确在1944年十月间广播了关于战舰损失的消息。

To October, around the top of the mountains is snowy, but for this little bit of blood in the Ranunculus flowers.

到十月，周围高山之巅已是白雪皑皑，这里却换之以斑斑点点的毛莨花。

Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.

第五款第一款和第二款应在紧接本条批准以後的十月十五日生效。

Last October Mondadori announced the sale of 80% of its printing arm and is looking to rationalise its business further.

去年十月蒙达多利集团宣布出售公司80%的印刷部门，并将进一步合理化改革它的业务。

So he made the mostof his time. He took what he could get, ravenously and unscrupulously--eventually he took Daisy one still October night, took her because he hadno real right to touch her hand.

因此地尽所利用他的时间，他占有了他所能得到的东西，狼吞点咽，肆无忌惮——终于在一个静寂的十月的夜晚他占有了黛西，占有了她，正因为他并没有否正的权利去摸她的手。

October 1952; its cause and purpose would have continued to come under my reading lamp.

关于"亨？亨"的犯罪，相关材料可以在1952年九月到十月的日报中查询到，而此事真正的起因和目的，则会由我亲自在书桌前审阅了。

President Reagan's speech will be rebroadcast in its entirety on the Voice of America immediately following the World News Summary Friday at 0130 GMT.

这样的节目时间变更通知大都在每年的九、十月间或二、三月间播出，因为这都是VOA所划分的两大时段的交接时间。

Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.

十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。

He has recruited over 50 regular contributors in his neighborhood, allowing the circle of love to go on and on.

接下来要介绍大家一位住在台中县梧栖镇的慈济志工陈寿美，去年十月时，因为脑中风，在医院昏迷两个多月，慢慢恢复意识后，慈济法亲一路陪伴，法亲的关怀，让陈寿美的儿子纪三雄很感动，开始帮妈妈劝募，在当地收五十多户的功德款，让爱心不中断。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。