十月

The Bush administration, it is thought, is impatient for an "October surprise" in the form of the killing or capture of al-Qaeda bigwigs hiding in the FATA.

他们相信，布什政府对"十月惊奇"失去了耐心，这个计划拟消灭或俘虏藏身在FATA基地组织高层领导人。

Henry Kissinger had slept here before, in July and again in October.

以前海瑞基辛格曾两次在这里下榻，一次是在七月，另一次是在十月。

Henry Kissinger had slept there before , in July and again in October .

3在这之前，基辛格在七月和十月两度在这里下榻。

The late-afternoon October air was nippy and there was a wind off the Hudson.

十月黄昏的空气是凉飕飕的，赫德森河上还起了风。

Last October, the Hong Kong media in Beijing Huairou Studios photographed Yineng Jing Huang Weide and wearing a costume toplay the intimate photo, at the time the two shooting legitimate drama "Youth Song Shi Ji", for this sex scandal has deniedreports the two sides at once, a lot of people think this is Huang Iraq brokerage firm arrangements for a speculation.

去年十月，香港媒体在北京怀柔片场拍到了伊能静和黄维德身穿戏装亲密嬉戏的照片，当时俩人正当拍摄电视剧《少年讼师纪晓岚》，对这起绯闻报道双方马上予以否认，很多人认为这是伊黄经纪公司安排的一场炒作。

Last October, it was reported that the Taiwan Government was preparing legislation to legitimize gay marriage.

去年十月，有媒体报道说，台湾政府正在进行使同性恋婚姻合法化的立法准备。

Have you ever seen the film Lenin in October?

你看过电影《列宁在十月》吗？

You have been working at a brutal pace since mid-October and there's been no letup.

你自从十月中以后就一直在一个残忍的速度工作，而且已经没有停止。

I lay in my hospital bed, eyes filled with tears as i stared longingly at the crisp October sky.

我躺在医院的床上，凝望着十月的天空。

Mr Hariri, a self-made billionaire who returned from exile to head the Lebanese Government from 1992 to 1998 and again from 2000 until his resignation last October, was both architect and master mason of Lebanon's reconstruction after the terrible years of civil war. He had also become the most powerful spokesman for the anti-Syria camp in Lebanese politics.

哈里里是一位白手起家的亿万富翁，他1992年流放回来后出任黎巴嫩政府首脑直至1998年，2000年再度出山，直到去年十月辞职，他是黎巴嫩多年可怕内战后主要的设计者和建设者，他还是黎巴嫩政治家反叙利亚阵营最强硬的发言人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。