十年间的

States was a land of opportunity. Many immigrants from

术巨星的？ 20 世纪初的十年间，美国是个到处充满机会的国度。

The phase transition temperatures and enthalpy of the microcapsule were determined by means of differential scanning calorimeter.

微胶囊的制备技术起源于20世纪50年代，并在以后的几十年间得到了迅猛的发展。

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

It's hard at first to argue with this approach since changes in the value of money often show up in prices, but the largely quiescent consumer-price figures during a weak-dollar decade also come up charitably short.

这个理由看似很难辩驳，因为货币价值的改变往往体现在价格上，但在美元走弱的十年间，大多数时间都静止的消费者价格数据却并没有太多增长。

Though the planetary population has fluctuated during the decades of the Galactic Civil War, it numbered over 15 billion, with Coronet being the largest single concentration of citizenry.

虽然行星的人口数量在银河内战的数十年间起伏不定，但总是维持在150亿以上，宝冠城成为了人口最集中的地区。

Then he worked in the colonial government and customhouse for ten years, which made him accumulate rich knowledge of international laws and economy.

随后在殖民政府和海关工作的十年间，积累了大量的国际法律知识、国际经济知识等，并熟悉大量海关法例、国际海关规章制度，同时开始了资本的原始积累。

In the decades up to the end of the second world war, children were forced to memorise the rescript and recite it, word for word, before a portrait of the emperor.

直到二战结束的数十年间，儿童被强制记忆诏书并要求在天皇的肖像前逐字逐句的背诵。

Indeed, before the 19th century, Trondheim was the main focal point for sacred music in Scandinavia. Therefore, it attracted many significant musicians to settle there.

几十年间，拥有80名演奏家的TSO不仅在当地，而且在挪威全国范围内都成为了启发音乐思维、推动音乐发展的力量。

ORLY International has won 13 ABBIES Awards over the past 10 years for various product line extensions.

在过去的十年间，奥利公司不同的产品系列共获13个艾比奖。

Jack kerouac's novel "On the Road", a major work of the Beat Generation during the decade after the World War II is first published.

1957年9月5日，Jack Kerouac的小说《旅途上》首次出版发行，这是二战后十年间&跳跃一代&的一部主要作品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失