十年间的

They are the only team this decade to repeat the following year as champs, and they did it twice.

他们是这十年间唯一一支卫冕成功的球队，而且他们连续做到了两次哦。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

But over the past decade, third-generation artificial turfs that perform every bit as well as natural grasses have begun to sprout.

似乎翻译成：但是，在过去的十年间，第三代人造草皮因其可与人造草皮相媲美而崭露头角。更为通顺。

The seventies, the new form of shopping malls with the amount and type of development.

七十年间，新形态购物中心的数量和类型有了发展。

Mr Weiss, a Franco-Swiss convert to Islam, has been based in Aleppo for the past two decades, refining his mastery of the qanun and playing with the masters of Arab classical music.

韦斯的家乡在法国和瑞士交界，他后来皈依了伊斯兰教。在过去二十年间，他一直居住在阿勒颇，潜心研习拨弦乐器夸奴琴并与阿拉伯传统音乐大师共同演奏音乐。

In historical data perspective,marine freight rate increases rapidly only about ten-year period.

从历史资料角度来看，海运运价上升最快速的时期是在近十年间。

The novel is surely well-written and successful. But to say it is the most popular novel in the

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

Sure, paradigm is one of those "business-speak" words that was popularized in the last decade, like the Macarena and Beanie Babies .

paradigm是过去十年间流行的&商业用语&（例如 Macarena 和 Beanie Babies ）之一。

Embarrassed at 33 in such an emotional mess, I turned my head away and tried to hurry past.

在此后的三十年间，&我&一直都没有忘记那一刻，从那时起当&我&看到人们处于痛苦中，&我&也会帮助他们看到希望。

In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen ran for governorships, of whom ten won.

1997至2003年间的俄罗斯地方选举中，38位商人参加了州长竞选，其中十人获胜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失