十年间的

For the past decade, she has taught and conducted research at The University of Auckland in New Zealand.

在过去的十年间，一直在新西兰奥克兰大学从事教学和研究活动。

This book is really good and successful.But if you say it has been the most popular book in the past ten years, that is to paint the devil blacker than he is.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

This novel was good in faith, and also is a success, but it was said that is the most popular novel during last ten years will be paint the devil blacker than he is.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

You are in the decade that we have labeled "the unnamed decade": the 1990s.

你们在十年间里，我们已经签定"没有命名的十年"：1990年。

Gridlocked presidencies have, in fact, produced some of the best legislation of recent decades, such as Reagan's1986 tax reforms and Bill Clinton's welfare reforms a decade later.

事实上，腹背受限的总统大权在最近几十年间促成了某些最佳的立法，例如，里根1986年的税制改革以及最近十年间，克林顿的福利改革。

Gridlocked presidencies have, in fact, produced some of the best legislation of recent decades, such as Reagan's 1986 tax reforms and Bill Clinton's welfare reforms a decade later.

事实上，腹背受限的总统大权在最近几十年间促成了某些最佳的立法，例如，最近十年间，里根1986年的税制改革及其后克林顿的福利改革。

The bar chart shows how much money was spent on fast foods per week in the UK over a span of 20 years from 1970 to 1990 while the graph reveals the trend of fast food consumption over the same period of time.

柱状图显示的是1970－1990二十年间英国人每周在快餐上花费了多少钱；曲线图展示的是这二十年间快餐消费的趋势。

The natural realism that the Barbizon school promoted between 1830 and 1870 paved the way for the Impressionists, including Claude Monet and Paul Cezanne, as well as American artists in the 19th and 20th centuries.

一八三○到一八七○年间巴比松画派所提倡的自然写实主义为印象主义画家（包括克劳德。莫内和保罗。塞尚）铺了路，也影响了十九和二十世纪的美国艺术家。

Newspaper readership has been slowly dropping for cades—as a percentage of the population, newspapers have about half as many subscribersas they did four decades ago—but the Internet helped turn that slow depuncture into a blowout.

报纸读者群在过去几十年间一直呈缓慢递减的趋势，今天美国订报人占全国总人数的比例大概只有四十年前的一半，互联网的出现和兴起更火上浇油，让缓慢递减演变为大幅骤减。

To the Qing道光年间, Lotus Peak tea from a small number of monks, the development of many tea farmers in general, and lotus as the central peak, Wushishan,西坑, stone Mashan, France Huashan, five and so on dozens of Huashan Mountain shiting are developed between the production of tea.

到了清道光年间，莲花峰已从少数僧人种茶，发展到众多农民普遍种茶，并以莲花峰为中心，乌石山、西坑、石马山、法华山、五华山等数十座山间均发展了石亭茶的生产。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失