十年

In last 20 years, the literary anthropological research has gotten common concern of Chinese literature and anthropology circles.

近二十年来，文学人类学的研究受到国内文学与人类学界的共同关注。

This is the chief reason why to this very day the people of the whole country still bitterly detest those ten years of anti-communism.

这就是为什么全国人民至今还是非常痛恨那十年反共的最大原因。

In his last ten years of life, he still fought rigorously against racism and anti-Semitism.

在生命的最后几十年，他仍然与反犹太主义和种族歧视不断抗争。

Sulfonylureas, such as glimepiride, have been available for decades and represent one of the most commonly-used classes of antidiabetic therapy.

磺脲类药物，如格列美脲，已有几十年的代表之一，最常见的用类降糖药治疗。

U.S. has initiated numerous antidumping investigations against China in the past 30 years.

在过去三十年里美国对中国发起了多起反倾销调查。

Luxun and Hushi are the most important persons on China contemporary literature history and antilogy history, they delegate two different types intellectuals. They lead Wusi new culture movement by different thoughts and practices, and affect the direction of the china modernization.

鲁迅与胡适是中国现代文学史及思想史上影响最大的两个人，他们代表着两种不同类型的知识分子，以不同的思想和实践引导着五四新文化运动的发展，并深刻影响着几十年来中国现代化之路的文化方向。

Then the Antinomian controversy, which had really begun some ten years previously, broke out afresh, with renewed vigour and bitterness.

然后antinomian争论，真的开始有些十年以前，重新爆发，以重新焕发的活力和痛苦。

For decades, old quarter of the uniqueness of the "sterilization disinfection, pain Antipruritic "formula as well as the mature manufacturing process deeply inspired the next generation.

数十年来，季老先生所具有的独特的"杀菌消毒，止痛止痒"的配方以及成熟的制作工艺深深的激励着下一代。

Due to the technologic improvement of antisepsis and anti-split, the figurines can exist more than decades even centuries.

由于防腐、防裂技术的不断改进，有的作品可以保存数十年甚至上百年。

The analysis of the experience of local wars and armed conflicts of recent decades makes it possible to reveal certain tendencies in the development of methods and techniques used in subversive and terrorist activities in a modern combat operation, and to offer a number of new approaches in counter-sabotage and antiterrorist struggle in large-scale, regional and local wars and in armed conflicts.

对最近十年的局部战争和武装冲突经验的分析有助于揭示现代战斗行动中破坏与恐怖活动所使用方法和技术的发展趋势，有助于为大规模、区域与局部战争以及武装冲突提供一些新的反破坏与反恐怖的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。