十年

There have been great advances in medicine in the last ten years.

在过去的十年里，医学取得了巨大的进步。

In the ten years since the world first met adventuress Lara Croft, she has become a pop culture Lara icon extending well beyond her Tomb Raider video game franchise.

在走过的十年里，自从人们第一次遇见女探险家劳拉·克劳馥，她便已成为了一种流行文化，同样地，劳拉这个形象也超出了她的《古墓丽影》电视游戏的销售范畴。

He has been an active advocator of folklore art in Taiwan in the past 20 years.

他不愧是台湾近二十年来民俗艺术的有力推手。

As important ways for numerical solutions of partial differential equations, spectral methods have been developed rapidly in the past several decades. They not only have been widely applied to numerical simulations in various fields such as physics, mechanics, aerology, oceanics etc, and their theories of numerical analysis also tend to perfect.

作为数值求解的一种手段，谱方法在近几十年得到了蓬勃的发展，它不仅被广泛运用于物理、力学、大气、海洋等领域的数值计算，而且它的数值分析理论也不断地趋于完善。

According to Guangdong News Web, the first environment protective hydrocarbon cleaning equipment is made by a Hong Kong-funded enterprise located in Shenzhen, which will effectively solve the aerosphere pollution caused by Freon and trichloroethane used in China's industrial cleaning sector.

广东新闻网深圳六月九日电中国第一台碳氢化合物环保清洗设备此间在深圳一家港资企业诞生，将有效解决中国工业清洗行业几十年来一直用氟里昂、三氯乙烷洗涤剂清洗造成的大气层污染问题。

I did Ski competition for 10 years before I started playing Starcr aft.

我在开始打星际争霸的前我已经进行了十年的滑雪比赛。

The aggregate fruit area and output have been the first place for ten years and the trade quantity and trade value increased stably, the fruit products market station been more and more evident in the world as the agricultural structure has been adjusted, agricultural products circulating and trade management system reformed.

近十年来，随着我国农业产业结构的不断调整和农产品流通体制、外贸管理体制的深入改革，我国果林种植面积、产量一直居世界第一位，果林产品的贸易总量和贸易总值连年稳定增长，中国果林产品在世界贸易市场的地位越来越重要。

Web-site of the American School of Classical Studies in Athens, who have been responsible for excavating the Agora for many decades now.

美国雅典古典学研究学院的网站，学院负责发掘集市迄今已经几十年。

The novel version of Flowers for Algernon was the high point of Daniel Keyes's career, and it remains by far his most popular and most acclaimed work, having been consistently in print for nearly forty years.

小说版的阿尔杰农的花是高起点丹尼尔凯耶斯的职业，它依旧是他最流行和最知名的工作，而一贯在打印了近四十年。

After more than 130 years,the Friedel-Crafts alkylation is still one of the most studied and most utilized reactions in organic synthesis.

Friedel-Crafts烷基化从最初发展到现在虽然有一百三十年的历史，但它依旧是有机合成中被研究和应用最多的化学反应之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。