十年

Gold is another exception. It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.

黄金是另一个例外，其价格已创下了几十年来的新高，但市场上并不存在供不应求的问题，珠宝业和工业需要很多年才能用完现有的黄金。

China's reform and opening up 20 years of history and experience show that with the reform and opening up 30 years ago, the After the 1979 China's economy has developed rapidly, more important is the level of income and consumption level was tremendous improvement, The original low-income low-consumption, economic development has stagnated model has been radically changed.

中国改革开放的20年历史经验表明，与改革开放前的三十年相比，1979年后我国经济发展迅速，更重要的是收入水平和消费水平获得巨大的提高，原来的低收入低消费，经济发展滞缓模式已彻底改变。

Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

四十年。我可以很明确地说出来，鉴于我生活中的每一个细节——其中也当然包括了我获得 Bryn Mawr 学院的学位的那一年——如今看起来都是公开化的了。

The Kalpa Vigraha, the CIA store-room inventory item labeled "ST Circus Mustang-0183", was not seen or heard of for many decades. An audit conducted in 1996 revealed that the heavy metal-lined chest was very much in the store, but that the idol and the manuscript had been "misplaced".

那个&劫生&铜像，即在CIA仓库物品清单中被标为&ST Circus Mustang-0183&的东西，已经有几十年无声无息了。1996年进行的一次财产清查表明，这个用金属镶边、重量很大的箱子确实还在仓库里存放着，可是里面的那份手稿和铜像本身却&放错了地方&。

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone

小城镇的心，新的一年下跌所带来的严重性，清澈城市雾和勇敢的对话，衔接，对前作出匆忙，我觉得您的心跳与新口味速度，列于街找到一条道路，以谦虚的居留权，如我们的路线，满足银的声音是所有周围的颜色一样，属于雪感觉不放，我猜想我们将永远不知道欢呼起来，擦干潮湿的眼睛和告诉我，下雨时我将融入了以上的表示，彩虹，你射击，透过您的静脉 cuz你的心有一个缺乏色彩，我们应该已经被称为我们要长大，迟早的事cuz我们浪费了我们所有的空闲时间，单你的神经，收集与高空呼出的压力，让您不来脱胶某处有一个愉快的事，鬼，一个良好的情绪广泛的眼睛，恐慌就逃走高潮流可以采取我那么远录像机的团结和汽车上第七天流行的衡量措施，将风靡一时的新后现代的年龄 cuz某处线沿线的所有几十年来对齐我们被撞毁whitecaps 就海洋什么可爱的海边度假，远离一棵棕榈树在圣诞灯我的情感一个晶莹剔透的语气就像一个木琴作为我们花了一天单

Guangxu 20 years (1894) Russo-Japanese War broke out, the Japanese captured the Haicheng, Bijin Liaoyang.

光绪二十年(1894年)日俄战争爆发，日本人攻陷了海城，逼进辽阳。

Lee Shuang-Ze raised the question which trigged the flourish of Taiwanese pop music culture in the next few decades!

1976年的淡大礼堂，李双泽对著台下来听西洋歌的听众问出的这个问句，唤起了台湾流行音乐产业数十年繁花盛开的盛世。

Di Tiro declared independence from Indonesia in 1979 and sparked a conflict that spanned three decades and claimed more than 15,000 lives.

娣蒂罗在1979年宣布从印尼独立，由此引发了三十年之久的冲突并剥夺了15000千人的生命。

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

The marriage law has been stablished for tens of years in China and nowadays the law system is very perfect. But marriagement of China does not and will never like it in Amercia and U.K.

中国的婚姻法已经走过几十年，法律体系已经基本健全，但是受到几千年封建文化的影响，中国的婚姻没有也不可能与以英美为代表的西方相同。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐