十年

After Nageli found the Aosema bombycis, there are five genus of microsporidia pathogenic from the silkworm having been found in the last two decade. They are Kosema, Pleistophora, Thelohania, Vairimorpha and Endoreticulatus. i!. bombycis is quarantined in egg production of silkworm because it tends to have offspring infection.

从1857年Nageli在家蚕中发现家蚕微粒子后，近二十年来，已相继从家蚕体内分离到微粒子虫属、具褶孢虫属、泰罗汉孢虫属、变形孢虫属、和内网虫属等其它病原性微孢子虫。

Yieldsincrease as prices fall,this monthon the ten year treasure note rose above five percent for the first time in close to a year.

而当价格下降时利息增加。本月十年期国库券近一年来首次上升到5％以上。

What's particularly worth mentioning is a visit by Her Majesty Elizabeth II of the U.K. in 1986. Accompanied by Wu Xueqian, the State Councilor and Minister of Foreign Affair then, and Ye Xuanping, the then Governor of Guangdong Province, the queen toured the park and personally planted an oak tree as a symbol of the friendship between the U.K. and China. The park , on behalf of the leaders of the country, presented the queen with a 60-year-old Murraya Bonsai , thus further boosting the park's popularity.

特别是1986年，英女王伊丽莎白二世访华期间，在国务委员兼外交部长吴学谦和省长叶先平等陪同下，参观了广州盆景之家――流花西苑，并专程在流花西苑亲手种下一棵象征中英两国友谊的橡树，西苑则以国家领导人的名义，赠与女皇一盆树龄六十年的九里香盆景。

Having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000,the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自2000年以来，世界经济的人均年增长率为3.2％，已离其曾经达到的最好十年的水平越来越近了。

Having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000,the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

从2000年开始，世界经济就已每年3.2的速度在增长，在通往历史上的黄金十年的道路上已经前进了过半里程。

HAVING grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000, the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自2000年来就伴随着每年3.2%的增长率，世界经济向前走出了一个漂亮的十年。

HAVING grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000, the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自从2003年每年人均增长3.2%的经济增长速率，世界经济已经离创史上最好的十年这个目标越来越近了。

The amount of acreage supported by the Ogallala in six states fell from its peak in 1978 by nearly 20 percent in less than a decade; despite efforts to limit use of Ogallala water, substantial withdrawals continue.

不到十年，美国六个州內靠奥加拉拉蓄水层维持灌溉的农田英亩数，比1978年的最大值下降了近20%。尽管各州努力限制用量，该蓄水层的储量仍大幅减少。

Flies to honey, vampires to blood-but we've got a glut of lawyers out there just looking for someone to sue, said John Banzhaf, the founder of ASH, an anti-smoking group. The Master Settlement Agreement of 1997, which cost tobacco firms $246 billion, much of it to be spent on anti-smoking measures, meant that after decades of barefaced lying, Big Tobacco found itself outspent and outmanoeuvred.

蜂蜜招引苍蝇，血液招引吸血鬼--但是我们有一大帮律师去寻找那些能够被起诉的人，反烟团体 ASH 的创始人 John Banzhaf 如是说。1997年的《控制结算协议》让烟草企业付出了2460亿美元，这些资金的绝大部分被用于禁烟措施，这意味着，厚颜无耻地说了几十年弥天大谎之后，烟草公司发现自身已经筋疲力尽和黔驴技穷。

The Master Settlement Agreement of 1997, which cost tobacco firms $246 billion, much of it to be spent on anti-smoking measures, meant that after decades of barefaced lying, Big Tobacco found itself outspent and outmanoeuvred.

班茨哈夫说。1997年的《总和解协议》使得烟草公司损失2460亿美元，这笔钱大部分都用来投资反烟举措。这意味着几十年的弥天大谎之后，烟草行业终于风光不再。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。