十年

Sporadic fighting went on for 30 more years, during which Athens formed the Delian League to free the Ionians. The Peace of Callias (449) ended the hostilities.

此后零星的战役持续了三十年，其间雅典人成立提洛同盟发起进攻以解放爱奥尼亚诸城邦，直到西元前449年"卡利亚斯和约"才结束战争。

Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May '68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.

第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children

6：1 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come...

6：1 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egyp

6：1 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of...

6：1 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

JiSheng electrodeless lamp warranty for five years, the use of ten years; now mainly used in public works road lighting, industrial and mining plant lighting, tunnel lighting, schools, supermarkets, public places, gas stations, places of public infrastructure such as green energy-efficient lighting .

极圣无极灯质保五年，使用十年；目前主要应用于市政工程的道路照明，工矿企业的厂房照明，隧道照明，学校超市，公共场所，加油站，公共基础设施等场所的绿色节能照明。

Following a lead role in 1983's Valley Girl, Cage spent the remainder of the decade playing endearingly bizarre and disreputable men, most notably in Peggy Sue Got Married (1986), Raising Arizona (1987), and the same year's Moonstruck, the last of which won him a Golden Globe nomination and a legion of female fans ecstatic over the actor's unconventional romantic appeal.

接下去，他于1983年领衔主演了Valley Girl，在后来的十年里，凯奇饰演了一些惹人喜爱的，奇异的，却又声名狼藉的角色，其中最有名的是Peggy Sue Got Married (1986)， Raising Arizona (1987)，以及同年上演的Moonstruck，该片获得了金球奖提名，并令众多女影迷对他不同寻常的极富浪漫的吸引力感到欣喜若狂。

There is a widespread belief that the incentives, which range in value from about Euro750 ($1,050) to Euro2,500 and are only available to buyers with cars over ten years old, are only "pulling forward" demand and will thus enfeeble the recovery when it comes.

市场普遍认为，此类鼓励举措，即价格浮动750欧元(1050美元)至2500欧元及仅对拥有年数超过十年的汽车买主可行，只是"提前预支"需求，而在需求来临时将削弱复苏。

In 2001, our school established an International Department, which has admitted a large number of international students from Korea, Japan, Indonesia, Australia, the United States and Germany, to whom we administered concentrated tutorial program and late enrollee program to facilitate their communication and harmonious development.

天津二中于2001年建立国际部，近十年招收了来自韩国、日本、印度尼西亚、澳大利亚，美国、德国等国家大批学生。我们对他们采取了集中语言辅导和插班就读的方式，有利于中外学生的交流和融合。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。