十年

Years China of reforming and opening had formed a special tribe, that is all sorts of investment fund, the foreigner is before or the sea returns hold dish, join in as the consciousness of a batch of successful elite that opens 30 years to bring up, VC has become the beadhouse of successful elite.

三十年改革开放中国已经形成了一个非凡部落，那就是各种投资基金，之前都是老外或者海归操盘，随着开放30年造就的一批成功精英自觉不自觉加盟，VC已经成为成功精英的养老院。

I hold investments for years, even decades; I don't panic in bear markets, and bull markets make me uncomfortable.

我会持有某项投资达数年乃至数十年；我对熊市并不恐慌，牛市却会让我感到不舒服。

Yesterday, the global stock markets suffered another Black Monday, stock indexes have been dropping for several years and even decades low.

昨天，全球股市再遭黑色星期一，股指已数年甚至数十年的低下降。

I study the life of Abraham Lincoln for ten years .and devoted all of three years to writing and reviewing a book entitled "Lincoln's unknown".

我花了十年研究林肯的一生，并投入整整三年来书写并修改《林肯之谜》这本书。

Rooting from the experience in the past one decade,2007Beijing New Year Concert magically joins its traditional artwork together with the Britannic musical features.

走过十年历程，2007年北京新年音乐会在表现手法上有所突破，将英伦风情与本土艺术神奇融合。

Moti Sasson, the mayor of Holon, a satellite city of Tel Aviv, has spent ten years trying to pass a by-law that would allow him to tow away illegally parked cars, as other cities do.

为设法通过一项准予其拖走违章停车的地方法规，特拉维夫（以色列的经济、文化中心，亦是其最大的都市———译者）的卫星城 Holon 市长 Moti Sasson 已耗去10年的时间，如此这般"十年磨一剑"的故事亦在别的城市上演。

For twenty years, guided by the management tenet that " Human based, creating good products cannily,customer uppermost", the company has become a national demonstration enterprise of advanced technology industrialization which has assets 126 million yuan, and 2697 staffs, the area of company is about 199.5 thousand square meters, and the company produces 90 million sets energy-saving lamps in 2005, and the income of sales is 380 million yuan.

二十年来，在"以人为本，心铸精品，顾客至上"经营理念的引导下，目前已发展成拥有固定资产1.26亿元，员工2697人，占地19.95万平方米，2005年生产节能灯具9000万套，销售收入3.8亿元的国家级高技术产业化示范工程企业、照明行业的龙头企业。

In recent years, with the development of various good catalysts especially the ruthenium alkylidenes bearing N-heterocyclic carbene ligands, the RCM reaction has been applied widely in the synthesis of complex organic molecules, biological molecules and natural products etc. The Nobel Prize in Chemistry 2005 goes to Yves Chauvin, Robert H.

近二，三十年来，随着各种性能优良的催化剂的不断发展，尤其是含氮杂环卡宾配体的钌催化剂的出现，关环复分解反应在合成复杂有机分子，生物活性大分子以及天然产物等方面已得到了极为广泛的应用。2005 年的诺贝尔化学奖分别授予了 Yves Chauvin，Robert H。

Therefore, from low-orbit carrying capacity, China's 40 years behind the United States. 1967, the world's largest carrier rocket,"Saturn 5" come out.

所以从低轨道运载能力看，中国落后美国四十年。1967年，世界上最大的运载火箭"土星5"问世。

IN 1996, David Colander of Middlebury College, in Vermont, expressed his dissatisfaction with decades of economics by invoking a lofty analogy.

1996年佛蒙特州，明德学院的大卫。柯兰德尔，用打比喻的方法，对数十年的经济学，表达了不满。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。