十年

To protect the patient, the battery was sealed in three layers of casing designed to withstand a rifle shot.

由放射性物质钚238供电，新研制的心律调整器可以运作十年，这比汞锌电池的寿命长十倍。

In the past decade six of the ten best-director Oscars went to Americans and five of the best-actress Oscars, a decline from the 1970s-90s when Americans won almost everything.

过去的十年，十个最佳导演奖就有六个被美国佬收入囊中，且有五个最佳女主角奖被他们摘走，在上世纪70时代-90年代美国人几乎捧走了所有的奥斯卡金人，呈现了一种下降的态势。

All this, in turn, lends urgency to plans proposed by Louisiana politicians to restore natural hurricane protections by diverting water and silt from the river to coastal marshes and wetlands, and by rebuilding barrier islands.

总结以上，最迫切的是需要Louisiana的政治家，重新建造让河水自然的分流、淤塞的海岸湿地，重新出现障岛沙洲，这需要超过四十年的时间及140亿以上的花费、八十亿的湿地恢复计画。

As per prospectus of the Industrious Foreign Acclimatised Nationalised Friendly Stateaided Building Society (incorporated 1874), a maximum of 60 pounds per annum, being 1/6 of an assured income, derived from giltedged securities, representing at 5 % simple interest on capital of 1200 pounds (estimate of price at 20 years' purchase), of which to be paid on acquisition and the balance in the form of annual rent, viz.

531根据勤劳外籍人员同化归化友好国家补助建筑协会的章程，每年按最高额分期付款六十英镑，条件是不得超过能够从金边证券获得的可靠年收入的六分之一。此款相当于一千二百英镑（分二十年付款的房屋估价）本钱的五分单利。

"For the past twenty, thirty years we have been fighting for the girl child to go to school and we won that big battle, so what it now means that not having hygienic sanitary towel, it means that every seven days of every month she doesn't go to school."

过去的二十、三十年，我们一直为女孩子能去上学而战，我们也赢了那场大仗，所以现在没有卫生的清洁纸巾，就表示她们一个月将有七天无法去上学。

Even in their darkest hour, with prophecies of doom and gloom thundering in their ears, in addition to the lost contact of ten tribes and the seventy year exile from the promised land, the survival of an eventual blessed kingdom remnant was always placed before them.

甚至在其最黑暗的时刻，与预言的末日和忧愁如雷在他们的耳朵中，除了向失去联络的十部落和七十年流亡从应许之地，生存的最终有福了英国的残余是总是把它们之前。

Coloma's lab has about 60 recently discovered species still awaiting scientific names—enough to keep ten taxonomists hard at work for a decade.

科娄玛的实验室里约有60种最近发现的种等着命名，足够让十名分类学家忙上十年了。

Ten years ago, more than 100 square meters of the Beaconsfield store with the right close by home connected to Macao to take the brand's line of vision, the spirit of "quality, honest and trustworthy", after the Chinese text decades of unremitting efforts in the community With the support of phenomenal growth.

十年前百余平米的拱北小店与澳门咫尺相连，以走品牌路线的高瞻远瞩的眼光，秉承&优质服务，诚实守信&的原则，经过文华人十年如一日不懈的奋斗，在社会各界的支持下茁壮成长。

With 55 pro bouts under his belt he has more than twice the number of fights that Chagaev has; and since the start of this decade, many of his opponents were top-10 contenders, such as Samuel Peter, Tony Thompson and Sultan Ibragimov, and experienced former titleholders such as Chris Byrd, Ray Mercer, Frans Botha, and Hasim Rahman.

经验：克里奇科是现役的重量级拳手中最具经验的，在他的头衔之下，历经55战，光数量就是恰加耶夫的两倍多；十年来，他的许多对手均位列重量级前十，如皮特、汤普森和伊布拉耶夫，还有经验丰富的前拳王如伯德、莫赛尔、博萨和拉曼。

For the next three decades the church was divided along national, political, and religious lines between the papal claimants - the Roman line of Urban VI, Boniface IX, Innocent VII, and Gregory XII, and the Avignon line of Clement VII and Benedict XIII - until, after various proposals and repeated failures, the cardinals from both obediences abandoned their claimants out of despair of getting any cooperation from them toward unity.

在接下来的三个十年来，教堂分为国家，政治和宗教之间的界线教皇索赔-罗马线的城市六，博尼法斯九，无辜的第七和第十二格雷戈里和阿维尼翁线克莱门特七世和本笃十三-直到后，各种建议和屡遭失败，枢机主教都obediences放弃索赔的绝望得到任何合作，他们走向统一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。