十年

In about the last decade of the nineteenth century, social science positivism reached its final form by realizing, or decreeing that there is a fundamental difference between facts and values, and that only factual judgments are within the competence of science: scientific social science is incompetent to pronounce value judgments, and must avoid value judgments altogether.

大约在十九世纪最后十年，社会科学实证主义到达其最后形式，认识到或者说判定，事实和价值之间具有根本的差异，只有事实判断为科学之力所能及：科学的社会科学无力宣示价值判断，必须完全避开价值判断。

According to the introduction, embroiders the female artistic life only then short several, 20 years, only can embroider to over 40 years old.

据介绍，绣女的艺术生命只有短短的十几、二十年，只能绣到40多岁。

In the past decade it has garnered revenues of more than $125 billion, more than three times the level in the previous decade.

在过去的十年中，银行业的收入超过125万亿美元，是这之前十年的3倍还多。

Having been merged and interpenetrated with modernism in the past several decades, the realistic novel of the 1960s and 1970s appeared in a new face with a richer, more vigorous and more diversified style.

被合并 而贯通与现代几十年现实小说六七十年代出现了新面貌，以更丰富、更有力和更多元化的风格。

Now some 40 years later, with his chest of puppets and props Wu not only livens up various Tzu Chi activities, he is also using this traditional theater to impart Tzu Chi's virtues and promote environmentalism.

慈济志工吴庆顺从十几岁开始就学习布袋戏、到现在将近四十年，他用一整个箱子的布偶与道具炒热慈济活动现场，他也透过这个传统艺术传达慈济与环保的理念。

We shall probably have made considerable progress by the end of the century and even more notable progress 30 or 50 years after that.

真正的进步要到下个世纪的三十至五十年。

Though some study circles are like bubbles, there are also a lot of study circles that have existed more than 10 years, have more than 50 members (some more than 200 members), and continue to be more stable and reputable.

国内虽有读书会暴起暴落，然而成立超过十年，成员超过五十人者，也大有所在。

Now, nearly a decade into that century, things look somewhat murkier.

现在，接近二十一世纪的头个十年，世界经济前景越来越黯然。

To put economic globalization and trade liberalization in their right perspective is of overarching importance to a healthy development of the global economy.

经过十年的发展，它已经成为涵盖亚太地区二十一个成员、在世界上举足轻重的经济合作论坛，为世界和亚太地区的经济发展做出了重要贡献。

But health spending has rocketed over the past generation to about seventeen percent of the economy.

但是医疗费用在过去的几十年已经急剧增长到占比国民经济的百分之十七。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐