十字路口

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

Then they hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.

然后他们用88毫米炮反击，集中在这十字路口

Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic

而且，许多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这

Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls. But uppermost in our minds is the final destination.

我们欣赏着窗外的美景：附近高速公路上的小汽车，十字路口上挥舞着手臂的小孩，远处山坡上吃草的牛群，发电厂处升起的黑烟，一排接一排的小麦和玉米，平原和山谷，山峰和起伏的山坡，城市的轮廓和乡村的门厅，但是在我们心中最重要的是最终的目的地。

Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn ad wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

坐在火车上，窗外流动的风景在我们面前一掠而过：附近高速公路上驰骋的汽车；十字路口挥手的孩童；远处山坡上放牧的牛群；电厂排放的袅袅烟尘；成片的玉米地和小麦地；还有，平原、峡谷、山脉和丘陵；城市的轮廓和乡间的农舍。

X bracing is usually fastened at the intersection of the members to reduce thelength of the compression member.

十大支撑通常是互相紧扣，在十字路口的成员，以减少长度的构件。

As he drove past the intersection between the school and Kenwood Park, a deer leaped in front of his car.

真当他开车驶过肯伍德公司和学校之间那个十字路口时，一只鹿突然跳到了他车前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。