十字路口

He guessed it to be a scarecrow, or a roadside shrine to Elysia, the Mother of God—crossroads were infamously strange places, and the common folk often mounted a holy relic to keep away loitering ghosts.

他猜，那是一个稻草人，或者是上帝的母亲Elysia的一处路边的神庙——通常，在十字路口，总是会发生一些稀奇古怪的糟糕的事情，因此，平民们经常建起一处神圣的纪念物，使那些闲荡的鬼魂不至于接近。

Chen's hands are shaking all the way at the moment when he mobilizes his car, and full of sweet in such a scorching summer evenfall.

萧然表情木然地站在十字路口，脑海中似乎有记忆的碎屑吹过，闷热的空气中感觉还飘着韩宸为他歌唱的声音。

Not exaggeratedly speaking, China Tietong is on the cross of fortune, which way to go is the matter of success or failure.

毫不夸张地说，中国铁通已经来到自身命运的十字路口，方向决定着今后是成功还是失败。

The design for the crossroads traffic lights control system design, hardware to its 8031 MCU core, and on that basis to expand the program memory 2764, static RAM 6264, addresses the use of latches 74LS373 expansion I / O parallel interface chip 8255A.

本次设计为十字路口交通灯控制系统设计，硬件部分它以8031单片机为核心，并在此基础上扩展了程序存储器2764、静态数据存储器6264，利用地址锁存器74LS373扩展I/O并行接口芯片8255A。

I believe that standing at the cross road of life after a few years further study, I will be more confident and stronger expectative for my future.

我相信几年后当我站在下一个人生的十字路口的时候我将更自信。我对未来充满了期待！

And when you make your prayers, be not like the false-hearted men, who take pleasure in getting up and saying their prayers in the Synagogues and at the street turnings so that they may be seen by men.

6：5 你们祷告的时候、不可像那假冒为善的人、爱站在会堂里、和十字路口上祷告、故意叫人看见，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Turkey: Cross Fire at an Ancient Crossroads," July 1977, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1977年7月号"土耳其：责难于古老的十字路口"而摄，文字由此改编，未刊发。

Wet by rain, the firelight was out, as she came to a common crossroad of this city.

火光被雨打湿，熄灭，她来到这个城市一个普通的十字路口。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

我是尊重他们的：他们是好公民，好丈夫，好父亲，当然他们也需缴税；但我却不认为他们是令人激动兴奋的。凭良心说，我倾心于那些自己把握自己的一生，并按照自己的喜好去耕耘它的男人。这也许没有没有想象中的那样理想，但我们对任何事都会抱有幻想的。就像在十字路口那样，我们势必要向左走

There has no you flotage of figure, have no you brilliant of smiling face, have no romantic feeling to is infinite when you angry, only have to pay no attention to show unintentionally light when you get hurt the sadness and go back and forth hesitant in the crossing-sweeper.

那里没有你漂浮的身影，没有你灿烂的笑容，没有你轻嗔薄怒时风情无限，只有你受伤时不经意间流露的淡淡哀愁与徘徊在十字路口的彷徨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了