十字石

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.

另外那个又高又瘦，还留着个小胡子，带着礼帽，穿着新颖的小坎肩，叼着个石楠木烟斗，他就是大十字勋爵哈里斯。

And 0.64±0.05GPa for sillimanite zone, 750～800℃ and 0.9～1. 0GPa for partial melting migmatites. The results generally show that the kyanite sequence metamorphic belt is a normal medium-pressure sequence.

十字石带有后期向低压转变的趋势；矽线石带的变质条件比中压型正常正常演化条件低，这可能是保留了后期向低压转变的特点。

Within pelitic metamorphic rocks, even though sillimanite is well developed and the low-pressure minerals like andalusite and cordeirite etc.

新疆阿尔泰古生代造山带以低压变质及花岗质岩浆作用广泛发育闻名国内外，泥质变质岩系中矽线石较发育，红柱石和堇青石等低压特征矿物相当常见，但是，石榴石—十字石的组合更普遍。

The Altai Paleozoic orogenic belt of Xinjiang Autonomous Rejoin is geologically wellknown both domestic and abroad by the intensive development of low-pressure metamorphism and granitic magmatism. Within pelitic metamorphic rocks, even though sillimanite is well developed and the low-pressure minerals like andalusite and cordeirite etc. are quite common, the assemblage of garnet and staurolite is more important.

中文题名阿尔泰海西造山带中－低压递增变质作用特征及其地球动力学副题名外文题名 Features and geodynamics of the low-to mid-pressure progressive metamorphism in the Altai hercynian orogenic belt 论文作者郑常青导师卢良兆徐学纯教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向变质地质学学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2001 论文页码总数132页关键词阿尔泰造山带造山带构造地质馆藏号BSLW /2003 /P542 /1 新疆阿尔泰古生代造山带以低压变质及花岗质岩浆作用广泛发育闻名国内外，泥质变质岩系中矽线石较发育，红柱石和堇青石等低压特征矿物相当常见，但是，石榴石—十字石的组合更普遍。

Are quite common, the assemblage of garnet and staurolite is more important.

有些地区还存在蓝晶石+石榴石+十字石的巴罗式组合，情况十分复杂。

The in-situ high-pressure structure of natural staurolite collected from the progressive metamorphic belt in Chonghuer of Altay area in Xinjiang was studied at room temperature using synchrotron radiation energy dispersive X-ray diffraction and diamond anvil cell under the pressure up to 3.9 GPa.

利用原位高压同步辐射能量色散X射线衍射技术，在室温下对采自新疆阿尔泰地区冲乎尔递增变质带的天然十字石进行高压晶体结构测定，测量的压力范围为0.0001~3.9GPa，共11组有效数据。

Consequently, they continued to grow and connected with each other to form the skeletal crystal for the porphyroblast.

本区石榴石、十字石等变斑晶的生长过程有多种形式，多数单晶不是一开始就环绕一个晶核不断增长，而是以多结晶中心聚集生长为特征。

Then a complete porphyroblast was formed.

初期石榴石、十字石等呈细片状绿泥石、云母等假象，它们组成多结晶中心的网状集合体，接着进一步聚合生长，逐渐连成一片，成为变斑晶的骸晶，然后形成完整的统一的变斑晶，再在此基础上层圈式增生。

Meanwhile, the Barrow type mineral assemblage of kyanite, garnet, and staurolite can also be seen in some places.

有些地区还存在蓝晶石+石榴石+十字石的巴罗式组合，情况十分复杂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。