十多岁

But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力--因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多--苔丝最终还是同意去了。

But there is a suggestion of writing too: xvii, 18-9, enjoins that the future kings are to receive a copy of this law from the priests in order to read and observe it; xxvii, 1-8, commands that on the west side of the Jordan "all the words of this law" be written on stones set up in Mount Hebal; xxviii, 58, speaks of "all the words of this law, that are written in this volume" after enumerating the blessings and curses which will come upon the observers and violators of the law respectively, and which are again referred to as written in a book in xxix, 20, 21, 27, and xxxii, 46, 47; now, the law repeatedly referred to as written in a book must be at least the Deuteronomic legislation.

但是有一个建议，写太多： 17 ， 18-9 ，责成，未来的国王收到了一份来自该法的祭司，以便阅读和遵守它；二十七， 1月8日，命令，在西约旦一侧的&所有的话，该法&是写在石头山设立Hebal ；二十八， 58岁，说的是&所有的话，这一法律，这是写在这卷&之后列举的祝福和诅咒的会后，观察员和违反法律的分别，并再次被称为写的一本书，第29 ， 20 ， 21 ， 27 ，和三十二，第四十六条，第四十七条，现在，法律一再称为写图书必须至少Deuteronomic立法。

Special mischievous during the day my son, a second instability are sitting, but love learning, love minds, and now less than 2-year-old will be able to recite letters of the alphabet, pinyin, Tang poetry, children's songs, one from a few to 20, will sing a small sheet, but also to remember more than 20 English words.

宝宝一岁十一个月，最近晚上老是12点以后才睡，他个子不高，有影响吗，怎么办？急！宝宝白天特调皮，一秒钟都坐不稳，不过爱学习，爱动脑，现在不到2岁就能背出英文字母，汉语拼音，唐诗、儿歌，能从1数到20，会唱一小段歌谱，还能记住20多个英语单词。

Chopin age 39 -often, mainly living life in France, the creation of piano works, such as four more than ten polish dance scherzos, including the army ","hero", twenty-six piano preludes, including the raindrops 27 etudes including the piano parting ","revolution", four XieXue dance, piano sonata, at least three more than the nocturnes, 59, was first mazurkas, two piano concerto, fantasia and cello sonata, etc.

肖邦39岁时英年早逝，后半生主要生活在法国，创作了大量钢琴作品，如四部叙事曲、十余部波兰舞曲包括《军队》、《英雄》，二十六首钢琴前奏曲包括《雨滴》，二十七首钢琴练习曲包括《离别》、《革命》，四部谐谑曲、三部钢琴奏鸣曲，至少三十二首多夜曲，五十九首马祖卡，两首钢琴协奏曲，幻想曲和大提琴奏鸣曲等。

She was wearing blue slacks and a white sweater nowshe was always dressed, it seemed, no matter how early in the morningand she looked to be no older than the last time I had seen her, on her seventy-ninth birthday, wearing these red-rimmed glasses she got as a present.

母亲此刻穿着蓝色的长裤，身着一件白色的毛线衫。瞧上去，遑论身在清晨多早的时分，母亲总是穿戴整齐，并且比起上一次我在母亲七十九岁生日见到她时，并不见多少老迈。她戴着副镶红丝的眼镜，这是母亲的生日礼物。

My son 5 years old, when two-year-old on the occasional nosebleeds, small, 4-year-old when more than three months on the stream once every 10 days for half a year and a half months ago on the flow time, and also more than the original, to the hospital, said blood tests are normal, the point of medicine at the children do not love the beginning of .8 month almost 32 days on stream, but also very large, went to the hospital check, blood test or normal, open points syrup, and eat Chinese medicine granules, not a week, drug use is also a day on the 15 o'clock a sudden nose bleeding out, exhausted all the methods normally used only finally stopped, six o'clock in the morning and a stream, though not at night, and also have more than the original (the child was afraid I worry that the deal did not tell my own, I was based on the many large blood on the ground and pumping his college paper used judgments), or normal blood, the cream of the point that no matter, I was pleased, but the children come back again every day flow, and sometimes more than once or twice a day, which is a headache for two days and asked him if he do not understand how that specific pain law, is not the teacher the past two days that he said he did not love school is really a headache or a headache, I was to determine if a teacher said he does not love the child's school is a small trick.

5岁男宝宝经常流鼻血，最近两天又说头痛怎么办我的宝宝5岁了，两岁多的时候开始就偶尔流鼻血，量少，4岁多的时候开始三两个月就流一次，半年前开始隔十天半月就流一次，并且也比原来多，到医院验血说都正常，开点上的药水宝宝不爱点。8月分开始几乎三两天就流，还非常多，又去医院查，验血还是正常，开了点药水，和吃的中药颗粒，没到一周，还正用药，一天夜里3点就突然鼻子向外大量流血，用尽了平时用过的所有方法才好不容易止住了，早上六点又流了一次，虽没有夜里多，也是比原来都多(宝宝怕我着急，这次没告诉我自己处理的，我是根据地上的许多大血滴和他用过的纸抽团判断的)，血还是正常，开了点药膏，说没什么事，我挺高兴的，可是宝宝回来又是每天都流了，有时一天还不止一两次，这两天说是头痛，问他又说不明白具体怎么疼法，是不是老师这两天说他他不爱上课就说头痛还是真的头痛，我正在判断中，如果是老师说的他就不爱上课当然是宝宝的小把戏。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

阿多尼斯在一流私立校的男女校长会上讲，&有800所普通中学仍存在这样的问题，在参加普通中等教育证书考试的十六岁学生中，获得5个或以上优的不足30%。&

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 在顶级私人学校的校长会议上说在八百所中学中不到30%的十六岁学生能在GCSE考试中取得五个或者更多的优秀，其中包括英语和数学。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常集中于在卧室被追查到的十几岁的黑客们，越来越多的匿名虚拟空间入侵者带来的危险更大。

She outlived him by forty-three years, and died at the age of ninety-eight while waiting to set out for Drury Lane Theatre.

伊娃比加里克多活了四十三年，她在等待出发前往德鲁里莱恩剧场时去世，享年九十八岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。