十多岁

In her seventies, she stillworked in this school.

在她七十多岁时，仍然在这所学校工作。

A mariried man and a father in his midthirties,David Reimer talked freely about his interest in auto mechanics,his problems at work, and the challenges of child rearing.

三十多岁的已婚父亲，大卫瑞默，自如地交谈着自己对自动化机械的兴趣，工作领域的问题和抚养孩子的一些困惑。

Then, I suddenly thought of his father's sudden death during sleep in his forties.

不知怎地我一下子想起他父亲在四十多岁时一睡不起撒手人间的事。

Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem. With almost 15,000 murders in 2008—an increase of two-and-a-half times since Mr Chávez took office—Venezuela has become one of the world's most violent countries.

2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。2008年发生了将近15000宗谋杀-自从查韦斯先生上台后增加了两倍半-委内瑞拉已经成为世界上暴力最严重的国家之一。

May (fortyish, trim beard, ex-physicist) holds up a $9.95 digital audio tape, or DAT.

May（四十多岁，修剪整齐的胡子，前物理学家）手里拿着一盘售价$9.95美元的数字音带。

May (fortyish, trim beard, ex-physicist) holds up a $9.95 digital audio tape, or DAT.

梅（四十多岁，修剪整齐的胡子，前物理学家）手里拿着一盘售价$9.95美元的数字音带。

No biggie","grody to the max","total space cadet" and praised the Galleria for having "like, all these, like, really great shoe stores.

扎帕十多岁的女儿Moon Unit写过一首很成功的歌曲，歌词中引用了这一族群的很多暗语（天啊、没什么大不了的、完全、完全不切实际），并赞颂了格伦达风雨商业街廊拥有&像，这些，像，真正棒的鞋店&。

Frank Zappa's then-teenage daughter, Moon Unit, wrote a hit song that captured their argot ("ohmigod!","no biggie","grody to the max","total space cadet") and praised the Galleria for having "like, all these, like, really great shoe stores".

著名摇滚乐人弗兰克·扎帕十多岁的女儿Moon Unit写过一首很成功的歌曲，歌词中引用了这一族群的很多暗语（天啊、没什么大不了的、完全、完全不切实际），并赞颂了格伦达风雨商业街廊拥有&像，这些，像，真正棒的鞋店&。

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的&肥老妈&中，马丁。劳伦斯饰演了一个&大&角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的&肥老妈&。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成&肥老妈&到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

Aaron Karo, comedian and author of the forthcoming book, Ruminations on Twentysomething Life, responds to the number with,"If you want to draw a line in the sand, happiness is having enough money so you don't have to move back in with your parents."

亚伦。卡罗，一个喜剧演员（他的《反思二十多岁时的生活》一书，即将面世），对此数字有着自己的看法：&如果你想区分快乐和难过。有足够的钱让你不必搬回去和父母同住就是快乐。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。