十四天

John seems to indicate that Friday was the 14th of Nisan, for (18:28) on the morning of this day the Jews "went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch".

但在他的福音，圣约翰似乎显示周五是第十四届尼散月14日，为（ 18时28分）于当天上午在这一天，犹太人竟没有进入大厅，他们可能不会玷污，但他们可能是吃

Philippe Halsman was convicted of patricide and sentenced to ten years in prison .

在短短的四天时间里，这场轰动一时的重案审判以菲利浦弑父罪名成立并判处十年监禁而宣告结束。

In a mere four days, the highly-charged, emotional trial came to a close. Philippe Halsman was convicted of patricide and sentenced to ten years in prison .

在短短的四天时间里，这场轰动一时的重案审判以菲利浦弑父罪名成立并判处十年监禁而宣告结束。

All The permittee shall send an Executed Permit Advice for this permit via electronic means to this Department within 14 working days after the removal of the goods.

许可证持有人须在搬运该货物后十四个工作天内，透过电子方式通知香港海关已执行该许可证。

2564 Days - a sidereal year .

三百六十五点二五六四天-恒星年。

The wall is the silkworm's life specimens, through the silkworm eggs silkworm's life - newly-hatched silkworm - Silkworms - cocoon - silk moth, a total of more than 40 days time.

墙上的是蚕的一生的标本，蚕的一生经过蚕卵—蚁蚕—蚕宝宝—蚕茧—蚕蛾，共四十多天的时间。

It was one of the Nights in the rainy Season in March, the four and twentieth Year of my first setting Foot in this Island of Solitariness; I was lying in my Bed, or Hammock, awake, very well in Health, had no Pain, no Distemper, no Uneasiness of Body; no, nor any Uneasiness of Mind, more than ordinary; but could by no means close my Eyes; that is, so as to sleep; no, not a Wink all Night long, otherwise than as follows

我来到这孤岛上已二十四年了。现在正值雨季三月。一天夜里，我躺在吊床上，辗转反侧，难以入睡。我很健康，没有病痛，没有什么不舒服，心情也很平静，可是怎么也合不上眼，就是睡不着。可以这么说，整个晚上都没打过盹。

The next day,she had her braces removed and resumed her life as a 34 year old tongue thruster.

第二天，她就去把她的牙套取下了，又让她重新回到了一个三十四岁的舌头前推症患者。

Yet, it is impossible to watch over your children twenty-four hours a day.

不过，这是不可能的观赏超过您的孩子二十四小时1天。

An hour is twenty-four part of a day.

一小时是一天的二十四分之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。