十四天

I have been walking for four days since I left Toulon. I have travelled a dozen leagues to-day on foot.

我从土伦走来，已经走了四天了，我今天一天就走了十二法里。

Seven months mandelic inflammation, lost for four days like a liquid; eight and a half months when the cough, 10 days lost no good solution.

七个月时扁桃发炎，输了四天液就好了；八个半月时咳嗽，输了十天液都不好。

"One day," you said to me,"I saw the sunset forty-four times!"

&有一天，&你对我说，&我看了四十四次日落！&

I asked," on the day of forty-four sunset?"

我问道，&就在你看了四十四次日落的那一天？&

Typical Middle Eastern country in two thousand four was forty-two days.

典型的中东国家在2000四是四十二天。

And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs. Its length, breadth, and height are equal.

天使用苇子量那城，共有四千里，长、宽、高都是一样；21：17 又量了城墙，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

Mardi Gras is always 47 days before Easter Sunday.

四旬斋前的狂欢节就是比复活节的第前四十七天。

Cao Weideng that the number of parity between the number of hexagrams, if a and five, seven, nine and six and eight, between not simply be grouped into Yin and Yang Yao Yao, or even between the different between the odd there should be some distinction, it is recommended Shì number is a number between 1-10 hexagram known as the "10 digital hexagrams"(it could be called "easy" yet to be proved) will be used Han 6, 12, said the number of composition Yigua for "double-digit Gua"("three easy"), and also agreed that advocated by Mr.

其四，无论商周数字卦或战国时期天星观楚墓竹简数字卦，都将二、三、四甚至还有五、七等数字按奇偶、阴阳归并入一、六两个数字，证明&观象重视阴阳，那些具体数目并不重要&，数字卦只是对阴阳爻画卦的一种运用，因八卦六十四卦用于占筮而产生，而非徐先生所论那样存在着成千上万的含义不同的数字卦。

Matthew 24-31 says:"and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of Heaven to the other."

马太福音》二十四31说：&他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方(注：&方&原文作&风&)，从天这边到天那边，都招聚了来。&

I shot the film in just 18 days,"he told Roger Ebert,"and I edited the final cut in only four days.

我只用了十八天来拍摄，&他和罗杰阿尔伯特说，&而且我剪辑它只花了四天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。