十四天

The legitimacy of national restriction on the use of embryonic stem cells and Therapeutic Cloning becomes considerably inconvincible.

依「生命历程相对论」的观点，受精十四天内的前胚胎尚未朝各种组织器官分化，应该还不是全然的生命，利用其发展医疗性复制应无道德风险才是。

Histological analysis From day 14 after the operation, osteoblast-like cells appeared in clusters adjacent to vascular sinuses on either side of the fibrous interzone.

组织学分析术后第十四天，在延长部的纤维组织血管窦附近，可见成簇存在的成骨细胞样细胞，并可观察到类骨组织样基质的出现。

Lending library materials can be borrowed for a period of 14 days.

每次借阅图书馆资料的期限为十四天。

The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.

在规定中所指的"满月"是基督教的满月，而"满月"的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的"新月"。

Fourteen days later, clean and sanitize your bottles and your tubing.

十四天以后，清洗并且消毒您的瓶和您的管材。

It is said your university is still being discussing how to deal with this incident. Today is the twenty-fourth day after my sending out the letter. I have to say your authoritative leaders are under efficient, shilly-shally and sluggish in attacking academic corruptions.

据说你们学校目前还在研究该如何处理这次剽窃事件，今天已经是我寄出举报信的第二十四天了，我不得不说领导们在处理学术腐败事情方面效率低下，犹犹豫豫，拖拖拉拉。

Between 1850 and 1857 acts were passed which greatly extended the offers of bounties, until finally all persons serving in any war for fourteen days or over, or in any battle, in any military capacity whatever, whether as sailor, soldier, chaplain, or teamster, were awarded upon demand 160 acres of the public domain.

在1850和1857年之间，通过了一些法案，它们大大扩展了奖励的提供，直到最后，在任何战争中服役十四天以上，或在任何战斗中，在任何军事力量中服役的所有人，不管是水手、士兵、牧师还是卡车驾驶员，只要要求，都被授予160英亩的公共域土地。

Chapter 24 第二十四章 NEXT day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns.

第二天傍晚时分，我们在河心一个长满柳树的小沙洲停靠着。大河两岸各有一个村落。公爵和国王开始设计一个方案，好到镇上去施展一番。

In that, the density of NMDA rece ptor of rats born to dam rats received morphine treatment were significantly l ess than the control rats on postnatal day 14 (PND 14). It suggested that rat s born to chronic morphine addicted dam rats could induce the neuronal NMDA re ceptor downregulation.

在过去本实验室已经证实，长期投与吗啡的母鼠所生的幼鼠脑中，N-me thyl-D-aspartate receptor (NMDA receptor，一种兴奋性胺基酸的接受体之一)的密度在出生后第十四天比起控制组有明显的下降。

The miners snaked through the basement rubble and prepared to strike a concrete beam with their hammers.

第十四天矿工们蛇行穿过地下室的碎石堆，准备用锤子砸开水泥梁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。