十四天

At a later date the wish to realize the exact number of forty days led to the practice of beginning Lent upon our present Ash Wednesday, but the Church of Milan, even to this day, adheres to the more primitive arrangement, which still betrays itself in the Roman Missal when the priest in the Secret of the Mass on the first Sunday of Lent speaks of "sacrificium quadragesimalis initii", the sacrifice of the opening of Lent.

在稍后的日期，希望实现的确切人数四十天导致实践四旬期开始后，我们目前的圣灰星期三，但教会的米兰，甚至到今天，坚持以最原始的安排，仍然暴露出自己的罗马弥撒时，牧师在地下的秘密的第一个星期日的四旬期提到" sacrificium quadragesimalis initii "，牺牲四旬期开幕。

And forty days were spent for this, for this is the time to be spent for embalming.

50：3 用香料薰殓的时间是四十天；那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。

NIV taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians

3 薰尸的常例是四十天，那四十天满了，埃及人为他3哀哭了七十天。

Taking a full forty days, for that was the time required for embalming.

薰尸的常例是四十天；那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。

From St. Mark (i, 13)-- with whom compare St. Luke iv, 2 -- we learn that Jesus Christ was tempted during the forty days which He spent in the desert (cf. St. Augustine,"Harmony of the Evangelists", II, xvi), so that the three onsets given in detail by St. Matthew and St. Luke are apparently the three final assaults of Satan against Christ.

从圣马克（我13 ）-与谁比较，圣卢克四， 2 -我们知道耶稣基督是诱惑，在四十天，他花了在沙漠中（参见圣奥古斯丁，&和谐的福音&第一，二，十六），因此，这三个onsets给出了详细的圣马太和圣卢克，显然是三个最后的攻击撒旦对基督。

It occurred on Thursday, the thirteenth day of Nisan, and the Crucifixion took place on Friday, the fourteenth.

它发生在星期四，第十三天尼，和耶稣受难日举行的第十四。

Gamaliel refers to the insurrection of Theodas as a thing that had happened before the days of the Apostles, whereas Josephus (Antiq., XX, v, 1) places the rebellion of Theodas under Fadus, fourteen years after the date of the speech of Gamaliel.

加马利亚指叛乱的Theodas作为事情发生前几天的使徒，而约瑟夫（ Antiq。，第XX号，五， 1 ）地方的叛乱Theodas下Fadus ，十四年的日期后的讲话加马利亚。

During the battle of Cambrai, for example, ground-attack mission loss rates never dropped below 30 percent, resulting in the essential destruction of a fighter squadron in four days.

例如在法国坎布雷的战斗中，对地攻击任务的损失率从来就没有低于百分之三十，导致一个战斗机中队在四天里完全被消灭。

I cesarean section baby, today has a 45 days.

我剖宫产的孩子，今天已经四十五天了。

King Louis XVI approved financial assistance to the American colonists only four days after Franklin and his comrades requested it.

法国王路易十六在富兰克林和他的同志要求金援的四天后，立即同意对美国殖民者予以财务援助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。