十四基

In the fortieth year of the reign of David they were numbered, and there were found most valiant men in Jazer Galaad

达味在位第四十年，曾按赫贝龙族的族系和家世调查，在基肋阿得的雅则尔找到了这族的有力的勇士。

It was built in the eastern side of the castle to cliff-based, base five-storey block Oplegnathus, Article 55 stone on the base linefang zhuan , brick arch, the doors wide Bachimen, highyi zhang si chi , below the arch, beautiful shape, without any modification, it is Lichtung concise, simple and generous.

它建于城堡东侧，以山崖为基，基座上砌条石五层，条石上垒方砖五十五行，砌成拱形，门阔八尺，高一丈四尺，上拱下方，造型美观，无任何修饰，显得简洁疏朗，朴实大方。

The main by-product s and their separation and recovery technologies were discussed for cyclohexanone gas-phase Beckmann rearrangement.

探讨环己酮肟气相Beckmann重排主要副产物及其分离回收方法，研究1-氮杂-2-乙氧基-1-环庚烯、1，3，4，5-四氧吖庚因-2-酮及其同分异十句体等副产物回收利用生成已内酰胺的方法。

The queen has owned more than 30 corgis during her reign, which started in 1952, and currently owns four.AFP

伊莉莎白女王二世自一九五二年登基以来，已养过三十多只柯基犬，目前则养了四只。

TOAB (tetra-n-octyl-ammonium bromide) serves as a catalyst initiating the reaction between dodecanethiol and Cux(x-2). When it is absent, nanoparticles were not formed and white floccules were observed in the bottom of toluene phase .

四丁基溴化铵起到催化剂的作用，在它存在的时候，十二烷基硫醇和铜母体的氧化还原反应优先发生。

Presidential election in 1988, at the active support of Ronald Reagan in the presidential election, after hard fight, defeated the Democratic presidential candidate Dukakis, was elected as the forty-first president of the United States.

帮忙把它翻译成英语：1988年总统大选时，在里根的积极支持下参加总统竞选，经过艰苦拚搏，击败了民主党总统候选人杜卡基斯，当选为美国第四十一任总统。

By utilizing three benezenemulticarboxylate derivatives (H2chdc, H2aip, NaH2sip), we obtain 12 coordination polymers. Especially, compelexes 1 and 2 are based on one-dimensional ···OHInOHIn···chains as building units, while complex 3 is based on double four-ring [In8(μ2-O)4(μ2-H2O)8]16+, complex 4 is based on trinuclear In3(μ3-O)(CO2)6, complexes 11 and 12 are both based on nested bistranded helices.

选择了三类取代苯羧酸配体： 2，5-二羟基-1，4-对苯二甲酸(2，5-H2chdc)； 5-氨基间苯二甲酸(5-H2aip)； 5-磺酸基间苯二甲酸钠盐(5-NaH2sip)和InCl3反应合成了十二个配位化合物：其中1、2以···OHInOHIn···链为构筑单元， 3以双四元环[In8(μ2-O)4(μ2-H2O)8]16+为构筑单元，4以棱柱状三核铟In3(μ3-O)(CO2)6为构筑单元，而11、12以嵌套的双股螺旋链为构筑单元。

Rodriguez sat out the Yankees' 15-4 loss to the Jays because of a sore right calf muscle.

Rodriguez在洋基十五比四输给蓝鸟的比赛中休息因为他的右小腿肌肉酸痛。

My company's main products: ceiling, wall keel, T-paint keel, black and white line aluminum keel, TK Plate, FC board, and other imports, China-made high-Zhong Didang Kuangmian board, Lafarge gypsum board, gypsum Taishan Plate, embossed gypsum board, a variety Lvkou Ban seven major types of products such as over 40 varieties, if there is a special kind Length specifications to be processed, to welcome you all old and new customers来人calls Qiadan business and guide our work.

我公司主要产品为：吊顶、隔墙龙骨、 T 型烤漆龙骨、铝合金黑白线龙骨、 TK 板、 FC 板等各种进口、国产高中低档矿棉板、拉法基石膏板、泰山石膏板、压花石膏板、各种规格铝扣板等产品七大类四十多个品种，如有特殊规格可来样定尺加工，欢迎各位新老客户来人来电洽淡业务，指导工作。

The great thorn bush under which the scorpion killed the beetle was quite a landmark in the wide expanse of rolling veld some forty miles south of Kissidougou in the south-western corner of French Guinea.

之下蝎子杀害甲虫的伟大的刺灌木在相当是在辗压草原宽浩瀚的一个地标大约四十英里Kissidougou南部在法国基尼的西南角落的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。