十四基

Methods: After the sample being digested, because of ethylenediamine-hydrochloric acid, aluminium, chrome azurol S, the polyethylene glycol octyl phenyl ether together with hexadecylpyridine bromide form a steady blue quaternion system, whose absorbance and aluminium content is direct ratio within some consistence range.

样品经消化后，在乙二胺－盐酸缓冲介质存在下，铝与铬天青S和聚乙二醇辛基苯醚及溴代十六烷基吡啶形成稳定蓝色四元体系，在一定浓度范围内，其吸光度与铝含量成正比。

"By the deported snakes!" he exclaimed, Jawn McCaskey and his lady have been fightin' for an hour and a quarter by the watch. The missis could give him forty pounds weight.

&我的天哪！&他大叫道，照表上看约翰·麦卡斯基和他老婆打了一小时又十五分钟了，他老婆能给他砸了四十磅重的碗碟了。

In the fourth year of Jehoiakim, the same in which the Babylonians conquered the Egyptians in the battle of Carchemish and thus became the ruling power in the whole of Nearer Asia for almost seventy years, Jeremiah dictated to Baruch the speeches he had composed from the beginning of his career till then, and caused his pupil to read them before the people in the Temple, on a feast-day in the fifth year of Jehoiakim.

在第四个年头jehoiakim ，同时在其中巴比伦人征服了埃及人在战役carchemish ，从而成为执政之基，力量，在全亚洲的接近，几乎七十年，耶利米支配，以baruch的发言，他已组成从一开始他职业生涯至今，然后，并造成他的学生阅读之前，人们在庙上，一飨宴-天，在第五个年头

Yin has traveled worldwide, performing under the baton of Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra, Claudio Abbado and the Vienna Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin and the Moscow Philharmonic Orchestra, and Sir Malcolm Sargent and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra.

在几十年的艺术生涯中，殷承宗共录制了20多张唱片，由於他的不懈努力，第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛于2002年在中国厦门举行，殷承宗任总评委会主席。2004年，殷先生还担任了第三届中国国际钢琴比赛评委。

Yin has traveled worldwide, performing under the baton of Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra, Claudio Abbado and the Vienna Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin and the Moscow Philharmonic Orchestra, and Sir Malcolm Sargent and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra.

在几十年的艺术生涯中，殷承宗共录制了20多张唱片，由于他的不懈努力，第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛于2002年在中国厦门举行，殷承宗任总评委会主席。2004年，殷先生还担任了第三届中国国际钢琴比赛评委。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。