十四世纪

Besides the analysis of the literature records and the data of the blunderbuss ranges after the middle phrase of the 19th century suggests that the records of blunderbuss ranges in the Ming Dynasty which cannon-shot from 4 to 7 mile is not confirmed, and cannon-shot more than ten miles is impossible according to author.

此外，还通过文献记载和十九世纪中叶后铳炮射程资料比较分析，指出明代史籍记载的铳炮射程四、五、六、七里尚待进一步证实，而数十里射程笔者认为是不可能的。

In 1990, as the Eleventh Asian Games host city of water sports, the opening and closing ceremonies of the large scale theatrical performances Qunyi Guan offers a comprehensive showcase for the stage, followed by the Seventh National Gameskai mu shi yan chu , the World B Class Cycling Championships opening ceremony of cultural performances, a nationwide "advocating science, doing away with superstition, clear the cult of" cartoon exhibition, the city's Ying-Qing Shi Liutai and the Sino-Japanese War and the World Anti-Fascist War to commemorate the 60th anniversary of the million people singing the General Assembly to commemorate the 110th anniversary of Mao Zedong's Square performance, Hebei Province, Qinhuangdao City, the Eleventh Asian Games and Asian Games opening ceremony of the fourth large-scale cultural and sports show,"Twenty-first Century International Chinese Music Festival"kai mu shi yan chu activities have been amply demonstrated the strength of large-scale events Qunyi Guan.

每年策划、组织、承办国家、省、市大中型群众文化活动几十项，有些活动在国内外产生了重大影响。50年代业余剧团的普及；60年代"南属上海，北属秦皇岛"的故事活动；70年代综合性的文艺汇演、调演；80年代的群众歌咏活动等都曾为群艺馆的历史写下光辉的一页。1990年，作为第十一届亚洲运动会水上运动项目的承办城市，开幕式、闭幕式的大型文艺表演为群艺馆提供了全面展示的舞台，接下来全国第七届运动会开幕式演出、世界B级自行车锦标赛开幕式文艺表演、全国"崇尚科学、破除迷信、清除邪教"漫画展览、全市迎庆十六大和纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年万人歌咏大会、纪念毛泽东诞辰110周年广场演出、河北省第十一届运动会和秦皇岛市第四届运动会开幕式大型文体表演、"二十一世纪国际华乐节"开幕式演出等活动都充分显示了群艺馆举办大型活动的实力。

Besides this paper studies the concept"communism", which was forming in the fourties of the 19th century as a collective noun for different communist groups.

文章在此基础上探究了"共产主义"一词在十九世纪四十年代初期正在形成，是各种共产主义流派的集合名词。

There are about 40 famous European Old Masters and Impressionist's artworks showing, including Mirou, one of the best landscape oil painter of 16th century, Goyen, the most important Holland painter of 17th century, de la Fosse , the most famous of the era of Louis 14, and Corot and Renoir.

米罗；17世纪荷兰派最有影响力的风景画家歌岩，其画风影响了后来的浪漫派画家；17世纪法国最具影响力的肖像画家德拉佛斯，他是路易十四的宫廷画家；19世纪最出色的风景画家柯罗；印象派的大师雷诺阿等更是家喻户晓。

There are about40 famous European Old Masters and Impressionist's artworks showing, including Mirou, one of the best landscape oil painter of16 th century, Goyen, the most important Holland painter of17 th century, de la Fosse , the most famous of the era of Louis14, and Corot and Renoir.

罗；17世纪荷兰派最有影响力的风景画家歌岩，其画风影响了后来的浪漫派画家；17世纪法国最具影响力的肖像画家德拉佛斯，他是路易十四的宫廷画家；19世纪最出色的风景画家柯罗；印象派的大师雷诺阿等更是家喻户晓。

And the question whether universals, given that they exist at all, exist ante res or in rebus is as controversial in the twenty-first century as it was in the thirteenth century and the fourth century B.C.

普遍性东西是"先于客"还是"在客体中"存在？这个问题，假设普遍性东西存在，在二十一世纪的争论如同其在十三世纪或公元前四世纪的争论。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

Missus Martinez began to learn to write Tewa in the nineteen sixties when she was fifty-four.

二十世纪六十年代，马丁太太在她五十四岁时开始学习写特瓦语。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

The one clear fact which seems to result alike from the statutes of several German Synods in the fourteenth and fifteenth centuries, as also from books of devotion of a somewhat later date, is that the midday ringing, while often spoken of as a peace bell and formally commended by Louis XI of France in 1475 for that special object, was closely associated with the veneration of the Passion of Christ.

一个清楚的事实，似乎结果都从章程的几个德国主教会议在第十四和第十五世纪以来，也从书本中的奉献有点稍后日期，是因为中午时响铃，而常常谈到作为一个和平钟和正式表扬，路易十一的法国在1475年这一特殊的对象，是密切联系与敬仰的激情的喊声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了