十四世纪

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger"作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。"

This paper narrates the background of basic facts and influences of bawdry in Tianjin during the period of 1950s replacing 1940s, which sets off CPC' s conviction of clearing away bawdry, the social cancer in the course of taking over city just after establishing PRC.

本文通过对二十世纪四五十年代之交天津市娼业概况及其影响的背景叙述，衬托出建国初期中国共产党人在接管大城市过程中清除娼业这一社会毒瘤的信念。

In the nineteen forties, Norman Borlaug and a team developed highly productive and disease-resistant wheat for farmers in Mexico.

在二十世纪四十年代，Norman Borlaug和他的小组一起，为墨西哥的农民研究出了高产抗病的的小麦。

They played up the silliness of their roles for camp effect campy Hollywood musicals of the 1940 s .

他们为了达到装模作样的故意他们角色的愚蠢；二十世纪四十年代装模作样的好莱坞音乐剧。

They played up the silliness of their roles for camp effect; campy Hollywood ''.

他们为了达到装模作样的效果故意加强他们角色的愚蠢；二十世纪四十年代装模作样的好莱坞音乐剧。

As a new starter now than similar products small size, light weight, power output, stable and reliable product performance, quality, both at home and abroad all the major engine manufacturers to obtain satisfactory results are supporting the same time, I plant of the country the 20th century 1960s exhaust fan sentinel plant, after 40 years of effort, and in accordance with market changes and demand of foreign products advantages, continue to improve the exhaust fan Feng Ye, the electrical parameters of the technology, improve air volume, lower temperature rise .

目前新型起动机由于较同类产品体积小、重量轻、输出功率大、产品性能稳定可靠、质量上乘，在国内外各主要内燃机生产厂家进行配套均获得满意效果；同时，我厂系国家二十世纪六十年代排气风扇定点生产厂，经过四十多年的努力，并根据市场的变化和需求，吸收国外产品优点，不断改进排气风扇的风叶、电机的技术参数，提高风量、降低温升。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

Satellite Laser Ranging, which appeared in the mid 1960's, is one of high precise space techniques. After almost forty years'development, the single-shot ranging accuracy has reached sub-centimeter level and it has been applied in many scientific fields.

卫星激光测距技术是二十世纪六十年代中期出现的精密空间测量技术，经过近四十年的发展，单次测距精度已达到亚厘米级，科学应用广泛。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

In the 1930s and 1940s, a Republic of East Turkestan twice enjoyed a brief independence in parts of Xinjiang.

在二十世纪三十年代和四十年代，东突共和国曾两次在新疆的部分地区取得了短暂的独立。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。