十四

Article 14 The registered capital of a TIC shall be no less than RMB 300 million yuan.

第十四条信托投资公司的注册资本不得低于人民币3亿元。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

In view of the urgent needs in the new era, the Department of Finance was established in 1995 with the mission of training topflight finance professionals.

财务金融学系著眼于大时代对财金菁英的殷切需求，于民国八十四年成立招生，致力于培育财金专业的一流人才。

Chapter 24 第二十四章 NEXT day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns.

第二天傍晚时分，我们在河心一个长满柳树的小沙洲停靠着。大河两岸各有一个村落。公爵和国王开始设计一个方案，好到镇上去施展一番。

In 1995, Paiho Townhall first hosted "Lotus Sightseeing Flower Season", which made the industrial cultural activity immediate success and famous.

民国八十四年，白河镇公所首办「莲花观光花季」产业文化活动一炮而红后，全台各地之产业文化节庆活动如雨后春笋般拓展开来，希望藉以地方资源特色、自然景观及人文历史活化地方产业。

Fengshui Eight Trigrams Map is composed of eight trigrams and twenty-four mountains ,each trigram of angle of 45 degrees and each mountain of angle of 15 degrees .

八卦风水图由八个卦位和二十四山位组成，每卦45°，每个山位15°。

But when one member of the research team, Jennifer Stephens, knocked out a single gene in the trypanosome known to make fatty acids in other organisms, there was no change in the parasite's ability to make myristate.

但是该研究团队的成员Jennifer Stephens敲除了在锥虫中和其他物种中已知的合成脂肪酸途径中的单个基因时，寄生虫合成十四酸脂的能力没有改变。

I could have done it in twenty-four hours.

我能在二十四小时。。。

Yet, it is impossible to watch over your children twenty-four hours a day.

不过，这是不可能的观赏超过您的孩子二十四小时1天。

I'm twenty-four,but I'm single all the same!

我二十四岁了，我仍然是单身！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。