十四

In an echo of the fallout of Abu Ghraib, the investigation has identified the source of the unofficial videos as two Justice Ministry guards, despite claims from Munkith al-Faroun, prosecutor at Saddam's trial, himself among the 14 witnesses of the execution, that two senior officials were openly filming events in the death chamber on their cellphones.

呼应著虐囚门事件[15](译注： 2003年英美联军虐待伊拉克战俘事件)的政治余波，调查已指出，非官方的影片来自於二位法警[16]，虽然海珊受审时的检察官，也是十四位目击海珊行刑之一的Munkith al-Faroun宣称是二位资深官员公开的在死刑执行室内以摄影手机拍摄行刑的过程。

Article 24 CSRC shall examine and check the regularity of the materials for archival filing for the establishment of a limitative aggregate asset management plan, and shall issue its written opinions to the securities company on whether there is any demurral.

第二十四条中国证监会对设立限定性集合资产管理计划的备案材料进行合规性审核，并向证券公司出具是否有异议的书面意见；中国证监会无异议的，证券公司方可推广其所提交备案的集合资产管理计划。

Analylize the relationship within space of retail property、retail variety and degree of departmentalization with simple linear regression model、logistic regression model and discriminate analysis.

研究标的以台湾的新光三越A4馆、新光三越A8馆、新光三越A9馆、新光三越台南西门店、美丽华与101，美国的Four Season与Puentehills Mall，新加坡的SunTech City等九个购物商场，共五十四个楼层平面为研究样本，利用GIS地理资讯系统的空间资讯处理功能，分析并计算柜位业种部门化程度，将商场空间、业种多样性与部门化程度三者之间的关系，利用线性回归模型作分析。

According to the designable feature of the laminates, with the factors of the layer angle and the layer order taken into consideration, a new symmetrical laminate has been designed.

本文基于层合板的可设计性特点，综合考虑铺层角度、铺层顺序等对层合结构的影响，设计出了一种二十四层对称层合板。

The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.

对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。

Mystic Topaz Promise Rings - 14 kt Yellow Gold Diamond and Heart Shaped Mystic Topaz Promise Ring 0.005 cts.

神秘的黄玉无极环-一十四克拉黄金钻石和神秘的心形环黄玉无极0 。005克拉。

It was a lovely dinner-party of fourteen.

当天的宴会妙不可言，席上一共有十四个人。

A 14-year-old girl complained of diplopia at primary position one month after traffic accident.

一位十四岁女孩，在车祸后一个月，发现有复视的现象。

"Journey" to avoid a collision with the Ding Lei did not take the cartoon line, is not directed against Shisi Wu-year-old age group, for adults.

征途》避开了与丁磊的撞车，不走卡通路线，不针对十四五岁年龄群的人，针对成年人。

Based on the feature of the deformation and destruction mode of the slope in the researched section of Guilin-Liuzhou expressway, we evaluate the slope stability divisionally adapting the theory of fuzzy mathematics through analyzing.

边坡模糊稳定性分析采用二级模糊评价模型，选取十四个影响边坡稳定性的主要因素，确定了各影响因素的各级界限值，并将其标准化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。