十四

Article 14 The term "financing activities" refers to those activities that result in changes in the scale and composition of the capital and debts of an enterprise.

第十四条筹资活动，是指导致企业资本及债务规模和构成发生变化的活动。

It's fourteenth movie about Conan.

它是关于柯南的——第十四部电影。

Article 14 After the concessionaire is determined, the implementation unit shall conclude a concession contract with the concessionaire.

第十四条特许经营者确定后，实施单位应当与特许经营者签订特许协议。

Article 54 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.

第五十四条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union St.

另一方面言论的塞维鲁，使基督的苦难允许自愿，而不是自然所必需的治疗对他的身体，或许可以捍卫的审议，从工会和由此幸福的远景在基督的灵魂，将随之congruously 1宣福灵魂和spiritualizing的机构，如实际情况后复活，从这个角度看这是事实的可能性人性是自愿的，而不是由於它在该州是它固有的工会后，虽然人的本质是其本身的性质passible除了工会（圣托马斯岛，三，问：十四，字母a。

Continuous limit. Haitong Securities additional shares suffered appalling sell-off after the lifting of the ban, lost 34 percent a week.

连续限制。海通证券增发股票遭受骇人听闻的抛售后解除禁令，失去了百分之三十四一个星期。

Article 124 A joint stock company limited shall have a supervisory committee made up of at least three persons with one of them to be elected as the convener.

第一百二十四条股份有限公司设监事会，其成员不得少于三人。监事会应在其组成人员中推选一名召集人。

The provisional permitted quantity of textile is conveyable.

第十四条纺织品临时出口许可数量允许转让。

The pro visio nal permitted quantity of textile is conveyable.

第十四条纺织品临时出口许可数量允许转让。

Article 54 For the establishment of a rural cooperative bank, the applicant shall meet the following conditions on prudence in addition

第五十四条设立农村合作银行，还应当符合以下审慎性条件

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。