十四

Article 44 The Vice-Chairman of the People's Republic of China assists the Chairman in his work.

第四十四条中华人民共和国副主席协助主席工作。

As regards the few passages of Wisdom which certain critics have treated as later Christian interpolations (ii, 24; iii, 13; iv, 1; xiv, 7), it is plain that were these passages such as they are claimed, their presence would not vitiate the substantial integrity of the work, and further, that closely examined, they yield a sense perfectly consistent with the author's Jewish frame of mind.

至於几段的智慧某些批评人士视为后来基督教插值（二24 ；三， 13人；四， 1 ；十四， 7 ），这是清楚地表明，这些通道如他们宣称，他们的存在会没有失效，大量完整的工作，而且，仔细检查，他们产量的意识完全符合作者的犹太人的心境。

Today, the winery maintains its leadership role in California winegrowing under ownership and management by the Fourth and Fifth Generations of the Wente family.

今天，在威迪家族第十四和十五代所有者的经营管理下，酒园更是加州葡萄种植和葡萄酒酿造的领导者。

Small donations can make a big difference. For our next story we go to the southern Taiwanese city of Tainan, to meet Mr. Dai Shengxian. 20 years ago a traffic accident left him paralyzed. Now disabled and far from wealthy, the 54-year-old has established his own charity organization called the "Wintergreen Family" to raise money to buy school lunches for poor children.

汇聚人人一念善心，就有改变的力量，接下来，我们来看看台南戴圣宪先生的故事，二十年前的一场车祸，让戴圣宪全身瘫痪终身得依靠轮椅，虽然行动不便生活也不富裕，但是五十四岁的他，成立了个人慈善组织，叫作「冬青树之家」，专款资助贫童的营养午餐。

Article 86 When a tax organ exercises the function as provided in Article 54 (1) of the LATC, it may proceed in the business place of the taxpayer or withholder.

第八十六条税务机关行使税收征管法第五十四条第项职权时，可以在纳税人、扣缴义务人的业务场所进行

During the XIV and XV centuries, Italy was one of the richest and progressed country in the world.

在十四和十五世纪，意大利是一个国家富裕和进步的世界。

According to Is., xxxiv, 16, and Jer., xxxvi, 4, the prophets Isaias and Jeremias collected their respective prophetic utterances.

据是，三十四， 16 ，哲，三十六， 4 ，先知们伊萨亚斯罗和jeremias收集各自的先知性话语。

Ad Diogn., xi and was commonly adopted about the end of the second century St. Iren.,"Adv. haer.", I, iii; Tert.,"De praescr.", xxxiv; St. Clem. of Alex.,"Strom.", VII, iii; etc.

" ，第五章"； epist公元diogn ，十一），并普遍采用的关于结束在公元二世纪（圣iren ，"副haer "，一，三；叔，"德praescr "，第三十四圣克兰姆。

On the fourth day you shall offer ten bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第四日：应献公牛犊十头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只

On the second day you shall offer twelve bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第二日：应献公牛犊十二头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。