十四

The United States Constitution req uires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of age or olde r, who has lived in the United States f or a minimum of fourteen years.

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

In this paper, we mainly studied the design of a new oscillating system and...

其中L为5，7，7，12，14，14—六甲基—1，4，8，11，—四氮环杂十四—4，11—二烯，并将此化学振荡应用于酪氨酸、色氨酸、半胱氨酸的测定，结果令人满意。

Article 44 In any of the following cases, the patent right shall cease before the expiration of its duration

第四十四条有下列情形之一的，专利权在期限届满前终止

In any of the following cases, the patent right shall cease before the expiration of its duration

第四十四条有下列情形之一的，专利权在期限届满前终止

She asks him to plead not guilty before the High Priests to his conviction of being a traitor.

这所学校通常仅招收十四岁以下的学生，十八岁的他太大了些。

She also awarded at the 14th International Chopin Piano Competition in October 2000, at which she claimed the Best Polonaise Performance Award as well as the Fourth Prize, overall.

邦尼纪念奖、2000年金奖协奏曲比赛银奖和水晶奖杯和贝多芬比赛第一名等。2000年10月，她获得了波兰第十四届肖邦国际钢琴大赛的第四名，同时还获得波兰舞曲特别演奏奖。

17 The forty are apostles and teachers of the preaching of the Son of God.

101：17第四十四是使徒和教师的说教的神的儿子。

Astrid becomes a precociously sexual creature at fourteen when she seduces a man in his fifties, then turns off that sexuality as if it never existed, but the reader is never told why.

在十四岁时，阿斯特里德就显出了性方面的早熟，她引诱了一名五十多岁的男子，随后又了断了这段性关系，仿佛它根本不曾存在过一样，其中的原因也没有对读者阐明。

The United States Constitution requires that Presiden t be a natural－born citizen, thirty－five years of

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

This eschatological element is professedly derived from a book written by Enoch eg, Levi, x., xiv., xvi.; Judah, viii.; Simeon, v., etc.

这末世的因素是表面来自一本书撰写的伊诺克（例如，列维，十，十四。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。