十周年

"Speech at the Meeting of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. in Celebration of the 40th Anniversary of the Great October Socialist Revolution" November 6, 1957

在苏联最高苏维埃庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年会议上的讲话》，人民出版社版第八页

This year marks the thirtieth anniversary of China's reform and opening up.

今年是我国改革开放三十周年，针对改革特别是市场经济改革，我国政府放弃很多固有的规则，这也引发了社会各阶层很多问题。

It is an honor to be here today with my two Colleagues from UNE to witness and celebrate the 50th Anniversary of HYIT.

今天，我和我的两位同事能代表新英格兰大学出席并祝贺淮阴工学院五十周年庆典感到非常的荣幸。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，"轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。"

It will be their 30th wedding anniversary this March, but fellow volunteers still see them as a couple deeply in love.

他们结婚到今年三月刚好满三十周年，会员看到他们，还常常觉得像恋爱中的情侣。

According to the Hong Kong Wenhui Daily reported that, celebrates HongKong to return the tenth anniversary activity "Long Sheng to inspire -ten thousand person of youths concerts" Saturday to hold Yu Ben in thered hall, yesterday the partial senate developed the singer to arrivethe hall dress rehearsal, including Li Keqin, Chen Luanxun, Twins,Zhang Jingxuan, Cao Ge and so on.

中新网6月29日电据香港文汇报报道，庆祝香港回归十周年活动"龙声鼓舞——万人青年音乐会"将于本周六在红馆举行，昨日部分参演歌手到场馆彩排，包括李克勤、陈奕迅、 Twins 、张敬轩、曹格等。

Well this year the Youth Centre celebrates its 10th anniversary.

但转眼间，中心就将庆祝成立十周年。

The tenth anniversary of the reunification of the motherland, I went to the home of bauhinia --- Hong Kong.

在香港回归祖国十周年之际，我去了紫荆花的故乡———香港。

After Dannie and Dianne got married for fifty years, they had a big anniversary party.

就在Dannie和Dianne结婚五十周年的纪念日当天，他们有一个盛大的派对。

On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism

同年七月一日，在纪念党成立二十周年的时候，中央发布了关于增强党性的决定，着重反对分散主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。