十周年

The Chimney Sweeper is a poem by William Blake, published in Songs of Innocence and of Exp...

在美剧《辛普森一家》二十周年庆之际，这个美国最受欢迎的问题家庭及其创始者出席了最近举办的一。。。

There are many "decennials" and days worth of commemoration in life.

人生中有很多"十周年"，很多值得纪念的日子。

In the quiet Baihua Tan Park, Crape Myrtle Hall, the "Whampoa Military Academy graduated 22 anniversary of the 60","carry forward the Whampoa spirit","committed to revitalizing the Chinese nation," especially eye-catching banner.

在宁静的百花潭公园紫薇堂下，"黄埔军校22期毕业六十周年纪念大会"、"发扬黄埔精神"、"致力振兴中华"的横幅格外显眼。

Flight of the Red Balloon is the first of the movies that the management of the Paris Musée d'Orsay wants to use to commemorate its 20th anniversary.

红气球之旅》是获奥西博物馆的管理部门委托制作，是作为庆祝博物馆的二十周年纪念的众多电影的第一部。

This 9th year, is the last year for us to greet the decennial.

这个第九年，是我们准备迎接一个"十周年"前的一年。

The old couple is passing their fifth decennial of marriage.

那对老夫妇正准备度过他们的第五个十周年纪念。

"Handover" is a very important day for Hong Kong and Macau, there is a lot of different celebrations on the day of "handover". 2008 is the year between the decennial of Hong Kong and Macau.

"回归"对於港澳市民是一个十分重要的日子，每年都有不同的庆典来庆祝回归纪念日。2008年刚好是在香港和澳门回归十周年之间的一年。

Since this year(1999) is the 50th anniversary of publication Feminism masterpiece: Le Deuxieme Sexe, Beauvoir''s name becomes the hot-topic again. For its overall discussion about feminine problems and situations, this book has arose an upsurge of review in Europe. Almost all the academic circle agrees its importance and admits that there is no one else could surpass.

今年一九九九年是女性主义经典名著《第二性》出版五十周年纪念，波娃这个名字再度成为热门话题，而其对女性问题与处境全面探讨的杰作，业已在欧陆掀起一股评论热潮，学术界一致公认，至今尚无人能超越。

In the festival day that builds a courtyard 10 years, employee of complete courtyard teachers and students " recall erst extraordinary years stiff, see future adamantine go ahead ", determination is in new journey, unitive of one mind, development enterprising, become the main base that this province and even whole nation's top-ranking economic management cadre teachs to build my courtyard, forward more effulgent future advances courageously.

在建院十周年的喜庆日子里，全院师生员工"忆往昔峥嵘岁月稠，看未来坚定不移向前进"，决心在新的征程中，团结一心、开拓进取，为把我院建设成为本省乃至全国一流的经济管理干部教育的重要基地，朝着更加光辉灿烂的未来奋勇前进。

In 1997 when the Hong Kong returns to the motherland, Red Rose Brand bone china is specified the dinnerware of the mansion of chief executive of Hong Kong.

品牌知名度最高："红玫瑰"牌骨质瓷以悠久的历史，一流的质量，良好的信誉，香飘四海，在消费者中享有盛誉，被誉为中国骨瓷第一品牌。1997年，"红玫瑰"牌骨质瓷被选定为香港回归行政长官官邸用瓷。1999年被选定为澳门回归行政长官官邸用瓷；被选定为中华人民共和国建国五十周年天安门城楼庆典用瓷，并被选定为中南海专用词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。