十分的

"There you are—like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.

当装满泥土的挖土机转回来时，操作示范员说："你瞧，就像拿刀子切黄油块一样，十分容易。"

When I heard my name called, I was getting butterflies in the stomach.

当我听到有人叫我的名字时，我十分紧张。

And he was looking dapper--Leonard is always dapper--in a stiff, blue, button-down shirt with a white collar that appeared to have been pressed minutes before.

这一天，莱昂纳德穿戴十分整齐：带领扣的蓝衬衫配白色领带，笔挺得就像几分钟前刚熨过似的。

Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.

从收购集团的观点来看，这些公司十分理想。

By all accounts, he is a very kind person.

按大家所说，他是十分和善的人。

Let me emphasize how necessary it is to abide by the contract.

我要强调，遵守合约是十分必要的。

Let me emphasize how neceary it is to abide by the contract.

我要强调，遵守合约是十分必要的。

Not having been able to leave thetown before the first operations of the siege, he found himself shut up, tohis great disgust; but, not accustomed to succumb to difficulties, heresolved to escape by some means or other.

在围城以前，他没有能离开这座城市，等到发觉自己被围在城里的时候，感到十分懊丧。但是他从来不肯向困难低头，因此他决定要想法子逃出去。

"So you joined the Garudans in their fight," Cabell finished, astonished.

"于是你们就加入了嘎鲁达人的斗争，"卡贝尔替他说完，十分震惊。

Atomic clocks rely on regular oscillations of caesium atoms to keep time and are extremely accurate.

原子钟依靠铯原子的均匀振动记录时间，故而十分准确。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。