十分的

But because of the balky sequencing tools of the day and their high cost, much of the subsequent research progressed slowly or stalled.

但是由于当时测序工具的停滞不前和高成本，很多后续研究进程都十分缓慢甚至停滞不前。

You can trust that firm; the partners are in ballast all right.

你可以相信这家公司，该公司的合伙人都十分可靠。

Although she was intimidated by the crowd at balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

Although she was in timidated by the crowd at balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself . She

虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

I'm heartily sick of the cult of bandwagon personalities.

我对崇拜得势人物的行为十分反感。

For instance, the impulse to revenge—widespread in men and animals—is baneful to civilized life.

例如，我们有种广泛存在于人与生物报复的倾向，对文明生活十分有害。

It's money in the bank .

那是十分安全的投资。

In this thesis, the muti-spectrum images of banknote are systematically investigated for the first time.

纸币图像分析理解技术对纸币流通监管具有十分重要的意义。

Although there are some researchs on BaP carcinogenesis, its molecular mechanisms is still unclear.

尽管国内外专家学者对BaP的致癌进行了很多研究，但其分子机制仍不十分清楚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。