十分的

We can compare Bhu-mandala with an astronomical instrument called an astrolabe, popular in the Middle Ages.

我们可以用 Bhu-mandala 与一种叫做星盘的天文仪器作一个比较，这种仪器在中世纪十分常用。

Enhances my ability to both identify with and influence others. I will be ato give everyone a chance.

我相信将来会事业有成，因为我十分乐意和不同的人一起工作，给每个人一个机会。

Aristotle mentions Empedocles among the Ionic philosophers, and he places him in very close relation to the atomist philosophers and to Anaxagoras.

亚里士多德在艾奥尼亚哲学家中提到了恩培多柯勒，认为他同原子论哲学家和阿那柯萨哥拉有着十分密切的关系。

He is very attached to his daughter.

他十分喜欢他的女儿。

This will be a very large and attractive market.

这将是一个十分庞大和诱人的市场。

He amazed me by his audacity ....

他的大胆放肆使我十分惊讶。

Prince Auersperg is stationed on this side―our side―and is defending us; defending us very ineffectually, I imagine, but any way he is defending us.

奥尔斯珀格公爵驻守在我军占领的大河这边，正在保卫我们。我认为他保卫得十分差劲，但毕竟是在保卫。

At present, the employment situation of our country is austere.

当前，我国的就业形势十分严峻。

Father was an austere man, very strict with his children.

父亲是个严厉的人，对子女十分严格。

We are very clear about the austerity of the situation.

我们十分清楚形势的严峻性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。