十分的

To get around him, Mr Mandela started reading about rugby, a sport he had never liked but which his jailer, like most Afrikaner men, adored.

为了和他打交道，曼德拉先生开始读橄榄球方面的书。虽然他从未喜欢过橄榄球，但这位监狱官跟大部分南非的白人一样对橄榄球十分迷恋。

Afterburner can be used in networks that also have 802.11b devices, and will not disable the use of them.

在没有改造路由器散热系统情况下，可以十分稳定的运行在216MHz。

I think afternoon tea must be a wonderful part of British people's daily life.

我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。

However, your whole lifes of aftertime all get very carefully!

不过，今后你的一生都得十分小心啊！

He became quite agitate d when he was asked about his criminal past.

当问到他过去的犯罪历史时，他变得十分焦虑不安。

Both Martin Laursen and Jon Dahl Tomasson almost scored: the defender had a header cleared off the line, while the striker first fired a shot over and then chipped agonisingly wide after breaking clear down the right channel.

劳尔森与托马森均有破门良机，小劳的头球在门线上被化解，JDT先是射门高出横梁，后又于右路突破直接射门，差之毫厘，十分可惜。

Az%M oe^t1d As for prevention, progress has been agonizingly slow.

r2l5AI 对于癌症预防的研究也十分缓慢。

Jesus takes pity, above all, on the aimlessness of the people who come running after Him.

耶稣十分同情那些漫无目标，跑来找的人们。

The authors suggest that superior vena cava and right atrium retrograde perfusion can remove most air embolism in the blood vessels of the brain and heart to reduce/relief the injuries of them and prevent occurrence of serious low cardiac output.

这对解除或减轻中枢神经系统和心肌损伤、防止严重低心排综合征的发生、增加心脑复苏机会十分重要。

Air Traffic Flow Manaedement System has played a more and more important role in Air Traffic Control.

空中交通流量管理系统对当前空中交通管制有着十分重要的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。